Visitas ad limina de la diócesis de Pamplona conservadas en el Archivo Secreto Vaticano. Avance de relación documental

Abstract

Tras ofrecer una descripción de las características y evolución histórica de la institución de la visita ad limina Apostolorum Petri et Pauli , se exponen las fuentes documentales emanadas de las diócesis y de Roma, ejemplificándolas en el caso del obispado pamplonés. Se ofrece, a continuación, un avance de la documentación existente en el Archivo Secreto Vaticano, con un total de 34 visitas realizadas entre 1585 y 1900 . Diferenciamos la relación propiamente dicha (relatio) y otros documentos que emanan en torno a la visita (cartas personales de los obispos al papa o a la Sagrada Congregación, informes médicos, nombramiento de procurador, súplicas de prórrogas, fides visitationis, exhibición de la relación, attestatio visitationis, ristretto o resumen de la relación para uso de los organismos de la curia, y littera visitationis o risposta.

Following a description of the characteristics and historical evolution of the institution of the visit ad limina Apostolorum Petri et Pauli , documentary sour- ces from the dioceses and Rome are given, providing examples in the case of the Pamplona Bishopric. There then follows a preview of the documentation in the Vatican's Secret Archive, with a total of 34 visits made between 1585 and 1900 . A distinction is made between the actual reports given ( relatio ) and other documents stemming from the visit (personal letters from the Bishops to the Pope or the Sacred Congregation, medical reports, the naming of subs- titutes, requests for extensions, fides visitationis , the document recording the fact that the report has been presented, attestatio visitationis, ristretto or sum- mary of the report for the use by branches of the Curia and littera visitationis or risposta .