Derecho internacional privado y nuevas tecnologias: derechos de la personalidad e internet

Abstract

Debido a la creciente expansión de Internet, la difusión de contenidos a nivel global es hoy una tarea sencilla y frecuente. En este contexto, han proliferado los supuestos de vulneraciones de los derechos de la personalidad mediante publicaciones en la red. Esta reciente problemática, regulada de diversa manera en cada Estado dependiendo de la diferente ponderación dada a los derechos de la personalidad frente a la libertad de expresión, ha trascendido, debido a la naturaleza de Internet, los límites de las fronteras estatales. El presente documento tiene por objeto el análisis, desde la perspectiva del Derecho Internacional Privado, de la normativa relativa al otorgamiento de competencia judicial internacional y determinación de Ley aplicable a las lesiones de los derechos de la personalidad. En concreto se examinará la existente normativa de la UE, la evolución en la interpretación jurisprudencial del TJUE y los preceptos de origen interno aplicables a esta cuestión.

Due to the growing expansion of the use of the Internet, the spread of contents in a global level has become an easy and frequent task. In this context, the cases of violation of rights relating to the personality through online media have proliferated. This novel issue, regulated differently in each state depending on the different weighting afforded to personal rights versus freedom of expression, has extended, due to the nature of the Internet, the limits of state boundaries. This paper aims to analyze, from the perspective of private international law, the rules governing international jurisdiction and determination of law applicable to violations of the rights of the personality. In particular, the issues discussed will be the European regulation, the developments in the judicial interpretation made by the ECJ and the provisions of domestic origin applicable to this issue.

Azken aldian emandako Interneten hedapen nabarmenaren ondorioz, informazio edo edukien transmisio globala erabat erraztu eta ohiko bilakatu da. Testuingurua hori izanik, sarean zabaldutako argitalpenen bitartez eragindako nortasunaren eskubideen urratze kasuak izugarri ugaritu dira. Arazo honi Estatu bakoitzean emandako erantzuna ezberdina izanagatik ere, ezberdina baita herrialde bakoitzean egindako nortasun eskubideen eta adierazpen askatasunaren haztapena, erantzun globalagoa eman behar zaio, interneten izaerak berak Estatuen mugak gainditu dituen arazoa eragin duelako. Lan honen helburua, Nazioarteko Zuzenbide Pribatuaren ikuspuntutik abiatuta, nortasunaren eskubideen urratzeen inguruko nazioarteko konpetentzia judizialari eta lege aplikagarriari buruzko araudiaren azterketa egitea da. Zehazki, Europar Batasuneko legediaren, Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren interpretazioaren garapenaren eta Estatu Espainiarraren barne jatorriko legediaren inguruko analisia garatuko da.