Trabajadores manchegos en el mercado de trabajo de la construcción madrileño. La cristalización del "commuting" rural-urbano de larga distancia en un contexto de reestructuración rural

Abstract

El mundo del trabajo rural, los nuevos procesos y formas que adopta, así como su progresiva diversificación, constituyen un elemento clave para el estudio de una ruralidad sometida a una reestructuración profunda. La investigación presentada aborda una estrategia laboral que involucra a más de una decena de miles de trabajadores residentes en diferentes municipios de la región castellano-manchega, con una fuerte vinculación histórica a la agricultura, y que actualmente se desplazan diariamente hasta el mercado de trabajo de la construcción en la metrópoli madrileña recorriendo distancias incluso de más de 150 km. Se analiza la dimensión espacial del fenómeno, se lleva también a cabo una aproximación la distribución e importancia numérica de este “commuting” rural-urbano de larga distancia prestando especial atención a la comprensión del sentido y significado que los propios actores otorgan a su estrategia laboral/residencial.

It is argued in this article that rural labour forms and its continuous diversification are a key issue in studying a rurality which has undergone a significant restructuring in recent years. The research work presented here deals with a labour strategy that involves more than ten thousand workers living in several localities of the Castilla-La Mancha region. This region was characterized historically by agricultural activities, but nowadays these workers are commuting to work in the construction labour market in Madrid metropolitan area covering distances of more than 150 kms. The article reports on the spatial dimension and quantitative importance of this long distance rural-urban commuting and special attention is paid to how workers themselves make sense and meaning of their own labour residential strategy.