Primera dicotiledónea caracterizada en España con resistencia metabólica y de sitio de acción a inhibidores de la ALS: Papaver rhoeas

Abstract

Se han detectado seis sustituciones diferentes en la posición Pro197 en tres de los biotipos de Papaver rhoeas con resistencia múltiple. Estas sustituciones fueron responsables de la elevada resistencia a tribenurón-metil y algunas de ellas, de la resistencia cruzada a imazamox y florasulam. En aquellas plantas con resistencia múltiple y solo resistentes a 2,4-D, se observó una elevada movilidad del tribenurón-metil con respecto a las plantas sensibles. Los estudios de metabolismo confirmaron la presencia de un metabolito del imazamox en una de las poblaciones. La falta de correlación entre el genotipo y el fenotipo en plantas tratadas con imazamox y florasulam, la aparición de plantas no mutadas capaces de sobrevivir a imazamox, el patrón de translocación detectado en las poblaciones y, por último, la presencia de metabolismo aumentado son signos que evidencian la presencia de mecanismos de resistencia metabólica a inhibidores de la ALS en esta especie.

Six different amino-acid replacements at the Pro197 have been found in three multiple resistant populations. These replacements were responsible for the high tribenuron-methyl resistance response, and some of them, especially Thr197 and Ser197, elucidated the cross-resistant pattern for imazamox and florasulam, respectively. Higher mobility of labeled tribenuron-methyl in plants with multiple resistance was, however, similar to plants with only 2,4-D resistance, indicating the presence of non-target-site resistance mechanisms (NTSR). Metabolism studies confirmed the presence of a hydroxy imazamox metabolite in one of the populations. Lack of correlation between phenotype and genotype in plants treated with florasulam or imazamox, non-mutated plants surviving imazamox, ALS inhibitors translocation patterns and the presence of enhanced metabolism revealed signs of the presence of NTSR mechanisms to ALS inhibitors in this species.