El contrato internacional de logística en la UE: ausencia de regulación y posibles respuestas

Abstract

Este trabajo tiene por objeto el estudio de aquellos contratos de prestación de servicios logísticos, como una incipiente figura jurídica por la que las empresas externalizan la totalidad o parte de los servicios del proceso de producción. En particular, el análisis parte de la idea de la logística como sector complementario que carece de una regulación propia, circunstancia que se presenta como obstáculo al desarrollo del sector logístico. Por ello, la presente investigación trata de analizar la situación de esta clase de contratos en que la carencia de régimen legal se suple con una diversidad de pactos entre los contratantes que con frecuencia no dan respuesta a la incertidumbre legal que los rodea.

Lan honek, zerbitzu logistikoen prestakuntza kontratuen ikerketa du helburu, produkzio prozesua osatzen duten hainbat zerbitzu azpikontratatzen duten hasiberri den figura juridiko bat bezala. Bereziki, azterketa hau logistika erregulazio propio gabeko sektore osagarri baten ideian oinarritzen da, zirkunstantzia hau, sektorearen garapenerako oztopo bezala aurkeztuz. Horregatik, ikerketa honek mota honetako kontratuen egoera aztertzen saiatzen da, zeinetan erregimen legalaren ezak aldeen arteko adoste aniztasunarekin ordezkatzen de, hainbatetan kontratu hau inguratzen duten ziurgabetasunari erantzunik eman gabe.

The purpose of this work is to study those provision contracts of logistic services, as an incipient figure by which companies outsource all or part of the services of the process of production. In particular, this analysis is based on the idea of logistics as an complementary sector that lacks its own regulation, a circumstance that presents itself as an obstacle to the development of the logistics sector. Therefore, the present investigation tries to analyze the situation of this kind of contracts in which the lack of legal regime is supplemented by a diversity of agreements between contrasts that frequently do not respond to the legal uncertainty that surrounds them.