Mafia eta mafiaren aurkako borroka

Abstract

La Mafia italiana controla todos los recursos económicos del país. Este fenómeno, que surgió durante la Unificación de Italia, no ha encontrado una fuerte respuesta legal para hacerle frente. Aunque en el ámbito social es ampliamente rechazado, esto no se refleja en las Leyes. Además, teniendo en cuenta las intrusiones políticas de la Mafia, sería necesario también que los testigos tuvieran una protección más amplia y completa. Por otro lado, si bien los Protocolos de Palermo han sido una de las medidas más importantes que se han tomado para hacer frente a la criminalidad organizada internacional, no hay que olvidar que, al haber sido aprobados hace 18 años, se necesitan medidas más actuales.

Mafia Italiarrak herrialde horretako alor ekonomiko guztiak menperatzen ditu. Italiako Batasunean sortutako fenomeno honek ez du legalki erantzun gogor bat topatu eta hori dela eta hedapen azkarra egin izan du. Sozialki Mafiaren aurkako ekintza asko suspertzen dira, baina hauek gerora ez dira legetan islatzen. Egia da Mafia politikan ere sartuta dagoela, baina horregatik ere, lekukoen babesa modu hobean suspertu beharko litzateke. Izan ere, gorputz legal urrietaz aparte hauen aplikazio eskasak ere arazo bat suposatzen du. Internazionalki ere Palermoko Protokoloekin batera organizazio kriminalen aurka egin nahi da, gaur egungo globalizazioarekin nazio arteko sareak desagerraraztea zailagoa delako. Hala ere, horiek aprobatu zirenetik 18 urte pasa dira eta beharbada aplikazio modernoagoa beharko litzake.

The Italian Mafia has conquered each Italian economic resource. This phenomenon, which was born during the Italian Unification, has not had a strong legal answer, and this circumstance has helped its fast growth. Even if socially the reject of Mafia is obvious, this is not legally reflected and the law’s application is not really effective. On the other hand, Mafia is already inside the politics, that is why witnesses should be protected. Internationally, the Convention of Palermo is very important because it tries to fight the internationalization of the criminal groups. But even so, those Protocols were made 18 years ago, so a modern application is needed.