Taiwan, cambio político e identidad nacional

Abstract

Tras casi cincuenta años de dictadura, Taiwán celebró, en marzo de 1996 las primeras elecciones totalmente libres. La convocatoria de estos comicios presidenciales marcó el final del proceso de liberalización política iniciado diez años antes. La victoria fue para el Kuomintang, el partido que había regido la vida política, social y económica de la isla desde 1945. La victoria del Kuomintang, el partido- estado que impulsó desde el poder el viaje hacia la democracia, permitió seguir profundizando en la reforma política, pero la gran novedad se produjo en la esfera de la identidad nacional, el debate en torno a este punto fue tomando relevancia –como consecuencia de las políticas emprendidas desde el poder político– hasta convertirse hoy en una de las claves principales del presente taiwanés. Este artículo tiene como objetivo examinar, desde una perspectiva histórica, la construcción del actual discurso nacionalista taiwanés y examinar el papel del Kuomintang, en este ámbito, durante su primer mandato (1996-2000) en democracia.

After nearly fifty years of dictatorship, Taiwan celebrated, in March 1996, its first totally free elections. Celebration of these presidential elections meant the end of the political freedom process that had begun ten years before. The triumph was for the Koumintang, the party that had ruled the political, social and economical life of the isle since 1945. Kuomintang’s triumph, the party-estate that had driven, from its power situation, the way towards democracy, permitted to continue the political reform, but the great novelty appeared in the context of national identity. Debate about this issue was increasing its relevance –as a consequence of political steps taken by political power– until its key role in the present Taiwanese language situation. This article aims to examine, from a historical perspective, the construction of the present nationalist discourse in Taiwan as well as to examine the role of Kuomintang, from this perspective, during its first term of office (1996-2000) in democracy.