La regulación del pluralismo lingüístico en Aragón

Abstract

Aragón es una comunidad autónoma plurilingüe en la que el castellano, lengua oficial y de utilización mayoritaria en todo el territorio, convive con otras lenguas de uso predominante en las áreas septentrional y oriental. Se trata de una realidad que, en general, ha pasado inadvertida y resulta desconocida fuera de los límites territoriales de la Comunidad, pero que entre la población autóctona ha propiciado posturas que van desde la vocación de recuperación y normalización del uso oficial de esas lenguas hasta la negación de dicha realidad plurilingüe. La defensa de estas posiciones radicalmente opuestas, con el elenco de posibilidades que se abre entre ellas, ha ido cimentando en las últimas décadas un conflicto lingüístico cuyo punto álgido vivimos en el momento actual. Así, partiendo de la inicial toma de conciencia sobre la presencia del multilingüismo, puesto de manifiesto en la existencia de una lengua socialmente dominante y dos lenguas dominadas y minorizadas, el conflicto se ha visto agudizado por la asignación a las lenguas de valores esencialmente políticos, que deberían resultar ajenos a la defensa de la lengua entendida como expresión de la riqueza cultural de un pueblo. El necesario establecimiento de un marco legal que ofrezca una respuesta a esta situación, hace de la regulación del pluralismo lingüístico en Aragón un problema jurídico cuya resolución será el objeto principal de este trabajo.