La represión de la Navarra LGTBI en el franquismo. Análisis a través de testimonios orales y de nuevos documentos

El siguiente informe realiza un análisis de las tipologías represivas sufridas por los miembros del colectivo LGTBI navarro durante la dictadura franquista, a través de la recopilación de nuevos testimonios orales, junto con la aparición de nuevos casos de represión judicial. De esta manera, el informe trata de aportar una visión inicial a un tema de investigación complejo, en el cual el acceso a la información está todavía limitado y en el que los testimonios orales son especialmente difíciles de encontrar.

Hurrengo informeak nafarroako LGTBI kolektiboak sufritutako tipología errepresiboen analisia egitea du helburu, ahozko testigantza berriak zein informe judicial berriak bilduz. Modu honetan informeak hasierazko ikusmodu bat saiatuko da aurkezten, ikerkuntzarako oraindik izugarri zaila den esparru baten inguruan, zeinetan ahozko testigantzak zailak dira aurkitzeko, eta informaziorako sarrera mugatua dago.

The following paper presents an analysis of the different repressions suffered by the members of the Navarrese LGBTI community, through the studying of new oral testimonies and the appearance of new repressive judicial cases. In this way, the report seeks to provide an initial perspective on a complex research topic, in which access to information is still limited and where oral testimonies are particularly difficult to find.