Publication:

Programa de vigilancia de infecciones gastrointestinales transmitidas por el agua de consumo en Santa Cruz Bolivia

Las enfermedades diarreicas agudas “EDA” son causadas principalmente por las infecciones gastrointestinales y estas en su mayoría, tienen al agua, como el vehículo más importante de su trasmisión. Cuando el agua destinada al consumo humano, está contaminada, suele generar infecciones en varios miembros de la población que se abastece de ella. La vigilancia sanitaria del agua, es una de las intervenciones de salud pública más eficaz para la prevención de estas enfermedades. En este sentido, el presente programa, tiene como objetivo principal, reducir la incidencia de la morbilidad de infecciones gastrointestinales trasmitidas por el agua de consumo, distribuida por las 37 EPSA en el departamento de Santa Cruz – Bolivia. Para ello, en una primera fase, se creará un equipo multidisciplinario de trabajo, seguido de la implementación de un sistema de monitoreo de la calidad del agua y en una tercera fase, el establecimiento de un sistema vigilancia y garantía del abastecimiento del agua, con la finalidad de direccionar intervenciones oportunas a diferentes niveles. Este programa permitirá cumplir con las directrices de la OMS destinadas a la prevención de las infecciones gastrointestinales, centrando los esfuerzos en la mejora del abastecimiento seguro de agua potable.

Infekzio gastrointestinalek eragiten dituzte, batez ere, beherako gaixotasun akutuak, eta infekzio horiek, gehienbat, ura dute transmisioko ibilgailurik garrantzitsuena. Gizakiek kontsumitzeko erabiltzen den ura kutsatuta dagoenean, infekzioak sortzen ditu ur horretaz hornitzen diren hainbat biztanlerengan. Uraren osasun-zaintza da gaixotasun horiek prebenitzeko osasun publikoko eskuhartzerik eraginkorrenetako bat. Ildo horretatik, kontsumorako urak transmititutako infekzio gastrointestinalen erikortasunaren intzidentzia murriztea da programa honen helburu nagusia, Santa Cruz-Boliviako departamenduan 37 EPSA banatuta. Horretarako, lehenengo fasean, diziplina anitzeko lan-talde bat sortuko da, eta, ondoren, uraren kalitatea monitorizatzeko sistema bat ezarriko da; hirugarren fasean, berriz, ur-hornidura zaintzeko eta bermatzeko sistema bat ezarriko da, hainbat mailatara dagozkion esku-hartzeak bideratzeko. Programa horri esker, OMEk infekzio gastrointestinalak prebenitzeko emandako jarraibideak bete ahal izango dira, eta ahaleginak, edateko uraren hornidura segurua hobetzera bideratuko dira.

Acute diarrheal diseases " ADD" are mainly caused by gastrointestinal infections and most of them are transmitted through water as the most important vehicle for their transmission. When water intended for human consumption is contaminated, it usually causes infections in several members of the population that uses it. Water sanitary surveillance is one of the most effective public health interventions for the prevention of these diseases. In this sense, the main objective of this program is to reduce the incidence of gastrointestinal infections transmitted by drinking water distributed by the 37 EPSAs in the department of Santa Cruz - Bolivia. To this end, in the first phase, a multidisciplinary work team will be created, followed by the implementation of a water quality monitoring system and, in the third phase, the establishment of a water supply monitoring and guarantee system, with the purpose of directing timely interventions at different levels. This program will make it possible to comply with WHO guidelines for the prevention of gastrointestinal infections, focusing efforts on improving the safe supply of drinking water.