Publication:

Entre dos mundos: la integración de la comunidad marroquí en Murchante.

La suerte del lugar en el que uno nace incide significantemente en nuestros proyectos de vida. Aquellos que nacen en países desarrollados tienen destinos diferentes a los que nacen en las regiones menos desarrolladas; es así como el derecho de libre circulación y asentamiento en un territorio1 debe ser legítimo por razones de igualdad de oportunidades. No obstante, en ciertos contextos sociales se pueden identificar obstáculos que dificultan el proceso de integración de estas personas. Este dilema se manifiesta en la situación de los inmigrantes marroquíes en Murchante, Navarra, donde existe una presunción justificada sobre la falta de integración y convivencia entre la población inmigrante y los residentes históricos2. Por consiguiente, este Trabajo Final de Grado analiza los problemas existentes para la integración de la población inmigrante marroquí en el municipio, tratando de identificar los canales y prácticas sociales decisivos en esta situación. El estudio identifica así medidas para promover una mayor convivencia intercultural en el municipio, devolviendo estos resultados a instituciones y grupos sociales de Murchante para contribuir así a la comprensión de la complejidad de la integración en contextos locales.

The circumstances of where one is born significantly impact our life prospects. Those born in developed countries have different destinies compared to those born in less developed regions. Hence, the right to free movement and settlement in a territory should be legitimate for equal opportunities. However, in certain social contexts, obstacles hindering the integration process of these individuals can be identified. This dilemma is evident in the situation of Moroccan immigrants in Murchante, Navarra, where there is a justified presumption of lack of integration and coexistence between immigrant populations and historical residents. Therefore, this Final Degree Project analyzes the problems for the integration of the Moroccan immigrant population in the municipality, aiming to identify key social channels and practices in this situation. The study identifies measures to promote greater intercultural coexistence, returning these results to institutions and social groups of Murchante to contribute to understanding the complexity of integration in local contexts.