Publication:

Intervención social en el medio rural: Investigación-acción y trabajo social comunitario en Auritz-Burguete (Pirineo Oriental Navarro)

El éxodo rural de los jóvenes en este inicio de s. XXI parece imponerse como único modo de vida a elegir en el Pirineo navarro oriental. Esta migración juvenil conlleva a estas personas a desprenderse de parte de su personalidad, de sus procesos de desarrollo identitario. Lleva consigo el declive de la identidad rural y su acondicionamiento a otro tipo de identidad/cultura que encuentran en el medio urbano. Salvo por la promoción turística, los entornos rurales parecen estar olvidados por las administraciones públicas en cuanto a su valorización y desarrollo se refiere. Las personas procedentes del medio rural se encuentran en una situación vulnerable, debido a la falta de empleo, oportunidades de vivienda o atención de las políticas sociales, por lo que mantener sus residencias se vuelve complicado. Por ello considero que la intervención complementaria, que emerge desde el Trabajo Social Comunitario, al Trabajo Social asistencialista que actualmente opera en el mundo rural pirenaico es fundamental.

The rural exodus of young people seems to impose itself as a preferred lifetime option (way out), at the beginning of the XXI st Century, in the Eastern Navarrese Pyrenees. This youth migration takes young people to divest (deprive of) part of their personality and their identity development process, and brings with it the decline of rural identity and its adaptation to other types of cultural identities in urban areas. Except for tourism promotion, rural environments seem to be forgotten by public administrations with respect to assistance and development. People from rural areas are vulnerable due to lack of employment, opportunities for housing and care of social policies, making it difficult to maintain their residencies. Therefore I consider (to be) fundamental the complementary intervention of the Social Community Work in support of the Social Welfare Work that nowadays operates on in the Pyrenean countryside.