Under her husband’s shadow: Zelda Fitzgerald’s lifelong quest for artistic independence

Zelda Fitzgerald ha permanecido bajo la sombra de Scott Fitzgerald durante demasiado tiempo. No fue hasta los años setenta que investigadoras como Nancy Milford empezaron a centrarse en su vida y trabajos. Desde entonces, el interés en Zelda no ha hecho más que aumentar. Biografías, artículos y novelas recientes sobre Zelda representan la necesidad de posicionarla en primer plano centrándose no solo en su vida y su tumultuoso matrimonio con Scott Fitzgerald, pero también en su carrera artística como escritora, bailarina y pintora. Durante su corta vida, Zelda intentó encontrar su propia voz, a pesar de la oposición de su marido y sus hospitalizaciones frecuentes en diferentes instituciones mentales. Este artículo busca explorar el crecimiento de Zelda de flapper a escritora para resaltar su autodeterminación de convertirse en una artista reconocida e independiente.

Zelda Fitzgerald denbora gehiegi egon da Scott Fitzgeralden itzalpean. Duela hirurogeita hamar urte, ikertzaile batzuk, Nancy Milford tarteko, beren bizitzan eta lanetan hasi ziren arreta jartzen. Orduz geroztik, Zeldari buruzko interesa handitu eta handitu egin da. Zeldari buruzko biografiek, artikuluek eta eleberriek bera lehenengo lerrora ekartzeko beharra iradokitzen dute, eta horretarako, lehenengo lerroan jartzeko eskatzen dute, ez bakarrik haren bizitza eta Scott Fitzgeraldekin izan zuen harreman iskanbilatsua, baita haren ibilbide profesional artistikoa ere, idazle, dantzari eta margolari gisa. Izan zuen bizitza laburrean, Zelda bere ahots propioa bilatzen saiatu zen, nahiz eta senarra kontra zuen eta osasun mentaleko hainbat erakundetan ospitaleratua egon izan den. Artikulu honen helburua Zeldak flapper izatetik idazle izatera izan zuen hazkuntza aztertu nahi du, artista independente ezagun bilakatzeko izan zuen autodeterminazioa azpimarratzeko helburuz.

Zelda Fitzgerald has remained under Scott Fitzgerald’s shadow for too long. It was not until the seven-ties that scholars such as Nancy Milford started to focus on her life and works. Since then, interest in Zelda has done nothing but increase. Recent biographies, articles, and novels about Zelda represent the need to place her in the spotlight by focusing not only on her life and her tumultuous marriage to Scott Fitzgerald, but also on her artistic career as a writer, dancer, and painter. During her short life, Zelda tried to find her own voice, despite her husband’s opposition and her frequent hospitalizations in different mental institutions. This article seeks to explore Zelda’s growth from flapper to writer in order to highlight her self-determination to become a renowned and independent artist.