Publication:

La prueba ilícita en el proceso civil

La fase probatoria de un procedimiento judicial tiene por objeto la práctica de aquellos medios de prueba que las partes hayan obtenido con el fin de defender sus respectivas posiciones. Para ello, es necesario que en la obtención de las pruebas no se hayan vulnerado los derechos fundamentales. De lo contrario, la prueba así obtenida será calificada como ilícita y, consecuentemente, no será admitida en el proceso ni valorada por el tribunal para dictar sentencia. El objeto de este trabajo es estudiar la figura de la prueba ilícita. Así, se empieza analizando los aspectos más básicos de esta figura para acabar con los más concretos. En primer lugar, se estudia qué es lo que debe entenderse por el concepto de “prueba ilícita”, para posteriormente analizar cuáles son los efectos y el tratamiento procesal que la legislación española otorga a esta figura en el orden jurisdiccional civil.

The evidentiary stage of judicial proceedings is concerned with the taking of evidence obtained by the parties in order to defend their respective positions. For this to happen, the collection of evidence must not violate fundamental rights. Otherwise, the evidence thus obtained will be classified as unlawful and, consequently, will not be admitted into the proceedings or evaluated by the court in order to pass judgement. The purpose of this paper is to study the concept of illegally obtained evidence. Thus, we begin by analyzing the most basic aspects of this figure to finish with the more concrete ones. First, it examines what is to be understood by the concept of “illegally obtained evidence”, and then analyses the effects and procedural treatment that Spanish law accords to this concept in the civil jurisdictional system.