Publication:

La ley aplicable a las donaciones internacionales

Este trabajo analiza la determinación de la ley aplicable a las donaciones en Derecho Internacional Privado. La coexistencia de las normas de conflicto contenidas en el Reglamento Roma I y el Reglamento de sucesiones aplicables a distintos aspectos de los actos de liberalidad hace necesario distinguir entre sus respectivos ámbitos de aplicación. A ello hay que añadir la ineludible aplicación de las normas de Derecho Internacional Privado nacional para la determinación de la ley aplicable a los aspectos relativos a los derechos reales.

The article deals with the determination of the applicable law to donations in Spanish Private International Law. The coexistence of conflict of law rules included in Rome I and successions European Regulations makes necessary to distinguish between different types of donations. Additionally, the article addresses the unavoidable application of the rules of national private international law for the determination of the law applicable to some aspects of the rights in rem.