Valoración de la prueba ilícitamente obtenida

En el proceso civil, la prueba admitida en cuya obtención u origen se haya producido una vulneración de algún derecho o libertad fundamental no surtirá efecto, tal y como indica el art. 11.1 LOPJ, en virtud de la supremacía que ocupan los derechos fundamentales en nuestro Ordenamiento. Para ello, se establece un incidente contradictorio en el que se prevé que la denuncia y declaración de la ilicitud de una prueba se lleve a cabo en un momento anterior al de su práctica, para así evitar que el juez sentenciador llegue a conocerla y no surta efecto alguno en el enjuiciamiento de los hechos por parte del tribunal. En caso de apreciarse la ilicitud en un momento posterior al indicado, el juez tiene la obligación de prescindir de la valoración de la prueba ilícita en su sentencia, y fallar conforme al resto de pruebas obtenidas respetando la legalidad exigida.

In the civil procedure, the evidences obtained violating fundamental rights (illegal evidences) must be excluded of the procedure due to the contain of the article 11.1 LOPJ. The reason is the supremacy of the fundamental rights in our Legal System. For this, is set a contradictory incident to declare the illegality of a evidence before its practice takes place; this is relevant for avoiding the knowledge and the application of the judge in his judgment. If the illegality of the evidence is known after its practice, the judge is banned in evaluating the illegal evidence in the final sentence. Therefore, he has to use only the evidences which had been obtained respecting fundamental rights.