Publication:

La cultura visual de la discriminación: el factor discriminador y su potencial de diferencia

The interest in knowing more about the young’s demonstrations (their origins, processes and resultants), mainly from the concern about their proximity to the market’s impositions and the rethinking of formal education towards an appropriate management of this problem, has led into projects’ formulations and research-teams’ training focused on establishing connections which make possible, from the visual culture’s perspective, the investigation of a happening that lies in an increasingly, image-saturated society’s configuration. This document, compiled as part of the Second Conference of Youth Research, Pamplona, reflects our experiences from dialoguing with young visual-culture producers in a central square, in Barcelona. From an initial position, as spectators, and a latent willingness to investigate afterwards, these meetings focus on recognizing the conditions under which these cultural expressions become visible to passerby in a city like Barcelona. This research’s conclusion indicates our view as spectators, and it clearly reveals the need to question the young’s demonstrations from different perspectives, not only from a critical point towards new social conditions. Understanding the importance as studying these issues has, without forgetting the latency of some social organization’s factors, even if they’re now articulated in a different way, they emerge behind every attempt to differentiate themselves from others. Contemplating this issue’s extent, and displaying our intention to open new discussion areas that will expand these studies, we focus on two key concepts which we consider important for these Visual-Culture young producers’ visibility, in Barcelona: discrimination and space. Concepts to which we have come through informal interviews conducted in a public square where they meet on weekends at sunset.

El interés por conocer más de las manifestaciones juveniles, (sus orígenes, procesos y resultantes), principalmente desde la preocupación por su cercanía con las imposiciones del mercado y el replanteamiento de la educación formal en torno a un adecuado abordaje de esta problemática, ha desembocado en la formulación de proyectos y formación equipos de investigación dedicados a establecer conexiones que permitan indagar desde el campo de la cultura visual un acontecer que se radica en la configuración de una sociedad cada vez más saturada de imágenes. Este documento, realizado en el marco de las II Jornadas Investigar con Jóvenes, en Pamplona, recoge nuestras experiencias conversando con jóvenes productores de cultura visual en una céntrica plaza de la ciudad de Barcelona. Desde una inicial posición como espectadoras, y una posterior disposición a investigar, centramos estos encuentros en reconocer las condiciones bajo las cuales estas manifestaciones culturales llegan a ser visibles para los transeúntes en una ciudad como Barcelona. El resultado de esta investigación denota nuestra mirada de espectadoras y hace patente la necesidad de cuestionar las manifestaciones juveniles desde distintos ángulos, y no sólo desde el establecimiento crítico hacia las nuevas condiciones sociales. Comprendiendo con ello la trascendencia de abordar estos estudios sin olvidar la continua latencia de determinados factores de organización social que, aún cuando en la actualidad se articulen de una forma distinta, emergen detrás de cada intento por diferenciarse de otros. Contemplando la dimensión que este tema tiene, y exponiendo nuestra intención de abrir nuevos espacios de discusión que permitan ampliar estos estudios, nos concentramos en dos conceptos que hemos considerado claves para la vibilización de estos jóvenes como productores de Cultura Visual en Barcelona: Discriminación y espacio. Conceptos a los cuales hemos llegado a través de sucesivas entrevistas informales realizadas en una plaza pública en la que se reúnen los fines de semana al atardecer.