Publication:

La dimensión auditiva del poder en los ámbitos urbanos del reino Castilla entre la Baja Edad Media y la Temprana modernidad

Las ciudades, presentes y pasadas, son productoras de una multiplicidad de sonidos y ruidos que dan cuenta de sus especificidades como organización social. En este sentido, se puede observar que el hecho sonoro fue un elemento vital del sistema urbano castellano puesto que configuró el modo en que los sujetos transitaban el tiempo, el espacio y el mundo social de la ciudad. En consecuencia, el objetivo del presente trabajo será identificar y analizar la dimensión auditiva regia y concejil en determinados espacios urbanos castellanos durante los siglos XV y XVI, a través de documentación regia y municipal, identificando las marcas auditivas de las prácticas orales de las autoridades en el ámbito municipal y judicial. Esto nos permitirá reflexionar sobre la importancia de la performatividad de la escucha en contextos particulares y con ello concebir una epistemología auditiva del poder en el marco de la búsqueda de orden ciudadano.

Hiriak, oraingoak zein iraganekoak, gizarte-antolaketa gisa dituzten berezitasunen berri ematen duten soinu eta zarata ugariren ekoizleak dira. Alde horretatik, ikus daiteke soinuaren egitatea Gaztelako hiri-sistemaren ezinbesteko elementua izan zela, hark taxutu baitzuen nola ibiltzen ziren subjektuak hiriko denboran, espazioan eta mundu sozialean. Ondorioz, lan honen helburua xv. eta xvi. mendeetan Gaztelako zenbait hirigunetako errege-erreginen eta kontseilarien entzutezko dimentsioa identifikatzea eta aztertzea izanen da, errege-eta udaldokumentazioaren bidez, eta udaleko eta eremu judizialeko agintarien ahozko jardunbideen entzute-markak identifikatzea. Horri esker, aukera izanen dugu testuinguru berezietan entzutearen performatibitatearen garrantziaz hausnartzeko eta, horrekin batera, boterearen entzutezko epistemologia bat sortzeko hiriko ordenaren bilaketaren esparruan.

Both present and past cities are producers of a multiplicity of sounds and noises that account for their specificities as urban organizations. In this sense, it can be seen that sound events were vital elements of the Castilian urban system since they configured the way in which the subjects travelled through time, space and the social sphere of the city. Consequently, the objective of this work will be to identify and analyze the royal and council auditory realm in certain Castilian urban spaces during the 15th and 16th centuries, through royal and municipal documentation, by identifying the aural marks of the oral practices of the authorities in the municipal and judicial spheres. This will allow us to reflect on the importance of the act of listening in certain contexts and thereby conceive an auditory epistemology of power in the citizen framework.