Publication:

Mujer y represión franquista en Bilbao: el chalet Orue

Este artículo presenta las conclusiones de nuestra investigación acerca de la represión carcelaria sobre las mujeres en el País Vasco, centrándonos en el chalet Orue, la prisión de mujeres dependiente de la Prisión Provincial de Bilbao que se habilitó en la posguerra. Para ello, hemos realizado un análisis prosopográfico basándonos en los datos extraídos de fuentes primarias sobre las mujeres allí recluidas, siendo la fuente principal sus expedientes carcelarios. De esta manera, hemos podido obtener una imagen nítida de las características socioeconómicas de estas víctimas, así como de la política penitenciaria de la dictadura franquista, que no solo privaba de su libertad a estas personas, sino que las obligaba a vivir en condiciones lamentables que en ocasiones provocaban su muerte.

Emakumeek Euskadiko espetxeetan sufritutako errepresioari buruz egin dugun ikerketaren ondorioak aurkezten ditu artikulu honek, bereziki Orue txaleta ardatz hartuta, hots, Bilboko Probintzia Espetxeak gerraostean prestatu zuen emakumeentzako kartzela. Horretarako, analisi prosopografiko bat egin dugu, han giltzapetutako emakumeei buruz lehen mailako iturrietatik ateratako datuetan oinarrituta, iturri nagusia espetxeetako haien espedienteak izanik. Horrela, biktima horien ezaugarri sozioekonomikoen irudi garbia lortu dugu, baita diktadura frankistaren espetxe-politikarena ere, zeinak, pertsona horiei askatasuna kentzeaz gain, baldintza tamalgarrietan bizitzera behartzen baitzituen, heriotzara eramateraino batzuetan.

This article presents the conclusions of our study on prison repression against women in the Basque Country, focusing on the adapte prison of Orue villa, under the Provincial Prison of Bilbao. To this end, we have carried out a prosopographic analysis based on data from primary sources on the women present, the main source being prison records. We have thus been able to obtain a clear picture of the socio-economic characteristics of these victims, as well as of the prison policy of the Franco dictatorship, which, in addition to depriving these people of their liberty, forced them to live in deplorable conditions that sometimes lead to death.