Iruñeko toponimia lantzen Lehen Hezkuntzako lehenengo mailan

Este Trabajo de Fin de Grado tendrá como eje principal la toponimia, que se enmarca dentro de la onomástica, concretamente de la capital de Navarra, Pamplona. Los temas a tratar serán: la importancia de la toponimia, cómo se relaciona esta con la educación, y el análisis de la toponimia de Pamplona y su comarca, atendiendo a la influencia del euskera en Pamplona y Navarra. Como futuros profesores, también se considera interesante hacer una aproximación al tema de la toponimia al alumnado de Primaria, por lo que se propondrán actividades para trabajar la formación de nombres en euskera y la toponimia utilizando una unidad didáctica.

Gradu Bukaerako Lan honek onomastikaren barruan kokatzen den toponimia izango du ardatz nagusia, Nafarroako hiriburuaren Iruñea denarena hain zuzen ere. Toponimiaren garrantziaz eta hau hezkuntzarekin nola harremantzen den, eta Iruñea eta Iruñerriaren toponimiaren azterketa izango dira landuko diren gaiak, Euskarak Iruñean eta Nafarroan izandako eraginari erreparatuz. Etorkizuneko irakasle bezala, Lehen Hezkuntzako ikasleei toponimiaren gaiari hurbilketa bat egitea interesgarria litzateke, horregatik euskarazko izenen eraketa eta toponimia lantzeko jarduerak proposatuko dira unitate didaktiko bat erabiliz.

This Final Degree Work will have as its central axis the toponymy, which is within onomastics, specifically the toponymy of Pamplona, the capital city of Navarre. The importance of toponymy; how it relates to education; and the study of the toponymy of Pamplona and the region of Pamplona will be the topics to be addressed, taking into account the influence of the Euskera on Pamplona and Navarre. As a future teacher, it would also be interesting to bring primary school students closer to the topic of toponymy, so activities will be proposed to work on the formation of names and toponymy in Euskera using a teaching unit.