Publication:

Zizur Nagusiko gazte komunitatearekin euskararen egoera aztertzen

Este proyecto tiene la intención de acercarse a la población joven de la localidad de Zizur Mayor para poder averiguar si es interesante trabajar con esta población un tema que a mí me preocupa, la situación del euskera. Para trabajar con la comunidad de personas jóvenes de Zizur Mayor, entendiendo que joven se refiere a la edad entre 12 y 30 años, realizaré tanto una investigación cuantitativa como cualitativa. Teniendo en cuenta que a mí me interesa más trabajar con la comunidad que realizar un estudio sociolingüístico lo más importante es que se hará de manera participativa. A través de la opinión de estas personas y de un análisis sobre la oferta del ayuntamiento en este ámbito, aportare a la gente joven de Zizur Mayor distintas herramientas para que puedan, si ellos quieren, disfrutar de su identidad y su idioma

Ikerketa honekin lortu nahi dena Zizur Nagusiko gazteriari hurbiltzea da. Hurbilketa honekin, niri kezkatzen nauen arlo bat populazioarekin lantzea interesgarria den ezagutuko dut; Euskararen egoera. Zizur Nagusiko Gazteriarekin lan egiteko, gaztea 12-30 urte bitarteko pertsona oro den ulertuta, bai ikerketa kualitatibo bai kuantitatibo bat aurrera eramango ditut. Kontuan hartuta niri interesatzen zaidana komunitatearekin lan egitea dela eta ikerketa soziolingüistikoak garrantzi gutxiago daukala, ikerketa parte-hartzaile bat izango dela garrantzitsuena da. Pertsona hauen iritzien inguruan eta Udaletxearen euskarari buruzko eskaintzaren analisi baten bidez, gazteriari, bere identitatea lantzeko eta bere hizkuntzaz gozatzeko tresna ezberdinak erakutsiko dizkiet, hala nahi badute

This project intends to move closer to the young population of the town of Zizur Mayor in order to be able to find out if it is interesting to work with this population a topic that concerns me, the situation of the Basque language. To work with the community of young people of Zizur Mayor, with the understanding that young refers to the age between 12 and 30 years, i'll make both a quantitative and qualitative research. Bearing in mind that I'm more interested in my work with the community and not so much to make a sociolinguistic study, I think that is most important is that done in a participatory manner. Through the opinion of these people and an analysis on the offer of the city hall in this area, giving to the young people of Zizur Mayor different tools to help them, and if they want to, enjoy their identity and language