Publication:

Sistematización del proyecto de cuadrillas de acogida con jóvenes migrantes 'Kabia'

En el siguiente trabajo se pretende recoger el trabajo de sistematización elaborado en base a la actividad de cuadrillas de acogida que forma parte del proyecto de Kabia. En primer lugar, se realiza una aproximación a la problemática a la que se atiende, se contextualiza en la comunidad en la que se ha desarrollado. Posteriormente se relata cómo se ha realizado y finalmente se realiza la exposición de los resultados analizados. Este trabajo no es más que la recopilación de un proyecto de desarrollo comunitario innovador y el análisis a través de la sistematización desde la perspectiva del trabajo social. Es una forma de revisar una experiencia vivida que alude totalmente a la corresponsabilidad social y a la importancia que tiene el bienestar de cada uno de los individuos de esta comunidad.

Hurrengo lanean, Kabiako proiektuaren parte den harrera-koadrilen jardueran oinarrituta egindako sistematizazio-lana jaso nahi da. Lehenik eta behin, arreta ematen zaion problematikara hurbiltzen da, garatu den komunitatean kokatzen da. Ondoren, aztertutako emaitzak nola azaldu diren azaltzen da. Lan hori komunitate-garapen berritzaileko proiektu bat biltzea eta sistematizazioaren bidez gizarte-lanaren ikuspegitik aztertzea baino ez da. Bizitako esperientzia bat berrikusteko modu bat da, gizarte-erantzunkidetasuna eta komunitate horretako gizabanako bakoitzaren ongizateak duen garrantzia erabat aipatzen dituena.

We intend to collect the systematization systematization work elaborated based on the activity of the host teams’ part of the Kabia project. First, an approach to the problems that are being addressed, contextualized in the community in which it has been developed. Subsequently, it is described how it has been and finally, the results analyzed are presented.This work is no more than the compilation of an innovative community development project and the analysis through the and the analysis through systematization from the perspective of social work. It is a way of reviewing a lived experience that alludes entirely to social co-responsibility and the importance of the well-being of everyone in the of each of the individuals in this community.