Publication:

Consecuencias patrimoniales de la ruptura voluntaria de la pareja estable en Navarra

El presente trabajo trata de reflexionar sobre una temática de notable actualidad como es la relativa a las controversias que pueden llegar a surgir en relación con la ruptura voluntaria de la unión estable. En particular, serán objeto de tratamiento los efectos patrimoniales ocasionados por la extinción de dichas uniones. Como tendrá ocasión de comprobarse, la cuestión a tratar dista aún de ser clara y homogénea en cuanto a su planteamiento y soluciones, a pesar de las abundantes líneas que se han escrito sobre la misma. Y ello, debido a la inexistencia de una regulación estatal, y los problemas que acarrean las normas autonómicas. Tampoco debe olvidarse que en este tema confluyen aspectos no sólo jurídicos, sino también sentimentales, afectivos, morales o de diversa índole, ya que la unión estable, como forma de organización de la vida familiar, no es una figura aséptica sino que presenta factores que trascienden lo meramente jurídico. El presente trabajo, por tanto, tratará de ofrecer una visión sobre los aspectos esenciales que presenta el panorama actual de las uniones de hecho y los efectos patrimoniales generados por el cese efectivo de la convivencia, especialmente en Navarra.

This work tries to think about a current topic related with the disputes as consecuence of an stable union becomes broken voluntarily. In particular, these words will focus on the economic effects caused by the extinction of such unions. The question at issue has not clear and consistent solutions yet, despite of the abundant lines that have been written about it. This is because of the concurrence of several circumstances such as: the absence of state regulation and the problems caused by regional laws. Besides, we should not forget that not only legal issues need to be considered but, sentimental, emotional and moral ones. Stable unions, as a family organization, is not an aseptic figure; it presents factors that go beyond the merely legal. So this work will attempt to provide an overview of the essential aspects that presents the current situation of the stable union and the economic effects generated by the rupture of convivence, when it comes to the county of Navarra.