Publication:

Cinderella goes to work: the new woman of Mike Nichols's "Working girl"

Este artículo analiza la representación de la mujer trabajadora norteamericana a través de una comedia de los años 90: Working Girl (1988) del director Herbert Ross. A lo largo de esta película presenciaremos a su protagonista femenina bajo un doble dominio masculino. Acosada sexualmente en su trabajo y considerada como un objeto sexual en el hogar, la mujer trabajadora triunfará en el campo profesional únicamente tras rechazar su condición de miembro de la clase trabajadora y su condición de mujer. A pesar de que esta ingeniosa comedia presenta un protagonista femenino fuerte, luchador y reaccionario que triunfa tanto en el campo laboral como el personal, una interpretación del film en mayor profundidad resulta menos optimista. El éxito de esta mujer trabajadora aparece ligado no sólo a su relación sentimental con un hombre, sino también a su actuación sexual y a su integración en el sistema capitalista, dependiendo por lo tanto de su sexo y de su clase social.

This paper analyses the representation of US American working women in a sample comedy of the 1990s: Mike Nichols's “Working Girl” (1988). Throughout this film we will witness its female lead undergoing a double male dominance. Sexually harassed in the workplace and regarded as a sexual commodity at home she will only reach professional status after rejecting her working class condition and abating her allotted feminine complaisance to patriarchal rules. Despite this witty comedy's presentation of a positive, strong heroine finally succeeding both in the labour and personal spheres, a deeper reading of this fi l m proves less optimistic since presenting women's success as workers as inevitably linked to not only heterosexual romance, but also women's sexual performance and their integration in the capitalist structure, therefore closely dependent on gender and social class.