La juventud refugiada en los campamentos saharauis: atrapados en la incertidumbre del limbo = Saharako kanpamenduetako gazte errefuxiatuak: linboaren ziurgabetasunean harrapatuak

Abstract

La Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava viene apoyando al pueblo saharaui desde los años 80 por medio de proyectos de cooperación al desarrollo en los campamentos de población refugiada de Tinduf. Asimismo, pretende generar conciencia en nuestro entorno sobre el conflicto que afecta a este pueblo desde hace más de cuarenta años y las consecuencias derivadas del mismo. Para ello realiza numerosas actividades de sensibilización entre las que se encuentran diversas iniciativas de denuncia e investigación sobre la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados. En los últimos años, la población joven en los campamentos se ha convertido en la protagonista de una de sus líneas de acción a través del apoyo al proceso de fortalecimiento de la Unión de Jóvenes de Saguia el-Hamra y Rio de Oro (UJSARIO). Fruto de ese trabajo, se ha identificado la necesidad de diseñar una planificación estratégica en materia de políticas para un colectivo, el juvenil, especialmente afectado por la falta de oportunidades. La vida en el refugio y la dependencia de la ayuda exterior impiden a las personas jóvenes construir un proyecto profesional y vital. Sin expectativas laborales o profesionales, el tiempo de ocio se vuelve excesivo y esto provoca una frustración que va minando el estado anímico, lo que constituye una preocupación continua y creciente para el Gobierno de la RASD. En este contexto, se plantea la posibilidad de iniciar un proceso en el que la propia juventud saharaui tome la palabra, exprese su visión del mundo, sus sueños y expectativas. De ahí surge este trabajo, como un primer paso que aporte pistas para redefinir las actuaciones en materia de juventud en los campamentos. El estudio, realizado por el profesor Carlos Vilches y su equipo, de la Universidad Pública de Navarra, ofrece un análisis, cualitativo y cuantitativo, de distintas dimensiones que conciernen a la juventud saharaui refugiada en los campamentos a partir de su propia percepción y experiencia. La Diputación Foral de Álava ha proporcionado el apoyo económico para su realización.

Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren Arabako Lagunen Elkarteak saharar herriari laguntzen dio 80. urteez geroztik, garapenerako lankidetzako proiektuen bidez Tindufeko errefuxiatuak kanpamenduetan. Halaber kontzientzia sortu nahi du gure ingurunean herri horretan duela berrogei urte baino gehiago dagoen gatazkari eta bere ondorioei buruz. Horretarako sentsibilizazio jarduera ugari egiten ditu, eta jarduera horien artean daude lurralde okupatuetan giza eskubideen egoerari buruzko zenbait salaketa eta ikerketa ekimen. Azken urteetan, kanpamenduetako gazteak bihurtu dira elkartearen jarduera ildoetako baten protagonista, Saguia el-Hamra eta Urrezko Ibaiko Gazterien Batasuna (SUIGB) sendotzeko prozesuari emandako laguntzaren bidez. Lan horren emaitza gisa, politiken arloan plangintza estrategiko bat diseinatzeko beharra ezagutu da, aukerarik ezak bereziki kaltetzen duen talde batentzat, hots, gazteentzat. Izan ere, iheslekuko bizimoduak eta kanpoko laguntzarekiko mendekotasunak eragotzi egiten diete gazteei lanbide eta bizi proiektu bat eraikitzea. Lan edo lanbide aukerarik gabe, aisialdia gehiegizkoa bihurtzen da, eta horrek gogo aldartea hondatzen duen frustrazioa sortzen du. Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren Gobernuarentzat kezkabide gero eta handiagoa da hori. Testuinguru horretan, prozesu bati ekitea pentsatu dugu, saharar gazteek beraiek hitza har dezaten eta beren mundu ikuskera, ametsak eta itxaropenak adieraz ditzaten. Hortik sortu da lan hau; lehen urrats bat da, eta arrastoak jarriko ditu kanpamenduetan gazteen arloan jarduerak birdefinitzeko. Carlos Vilches irakasleak eta bere taldeak, Nafarroako Unibertsitate Publikokoak, egin dute ikerketa, eta analisi kualitatibo eta kuantitatibo bat eskaintzen du, kanpamenduetako saharar gazte errefuxiatuei dagozkien zenbait alderdirenak, beren pertzepziotik eta esperientziatik abiatuz. Arabako Foru Aldundiak eman du diru laguntza ikerketa egiteko.