Listar por tema "Dialectology"
Mostrando ítems 1-6 de 6
-
Artzibar iparraldeko hizkeran sakonduz
Ibarra Murillo, Orreaga
(Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 2012)
Artículo / Artikulua 
Resumimos en este artículo las características principales del euskera del valle de Arce y lo comparamos con las de los valles colindantes; para ello nos hemos basado en el habla de los últimos hablantes, y especialmente ... -
Batallonaren ordena. Doneztebe, 1840
Zubiri Lujanbio, Juan José (Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 2014)
Artículo / Artikulua
En este artículo se da a conocer un documento escrito en euskera que apareció en el archivo del municipio de Goizueta. El título del documento señala sobre qué trata el texto (una orden del batallón del Gobierno de ... -
Dialektologiaren metodologiaz ohar batzuk
Ibarra Murillo, Orreaga (Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa, 1997)
Artículo / Artikulua
El objetivo de este artículo es profundizar en la metodología adecuada para la investigación en la dialectología lingüística. El papel del investigador, el contacto con los hablantes, la conversación, las grabaciones y su ... -
Gora, gora, jendeac! Euskal testu berriak XVI. eta XVII. mendeetako justizia auzibide nafarretan
Santazilia Salvador, Ekaitz (Euskaltzaindia, 2018)
Artículo / Artikulua
En este trabajo he estudiado los pasajes en euskera que aparecen en algunos procesos judiciales de los siglos XVI y XVII. Primeramente, he explicado por qué y cómo recogieron los escribanos dichos pasajes de boca de los ... -
Hiriberri Arakilgo predikuak I. Transkripzioa eta azterketa
Salaberri Zaratiegi, Patxi ; Urruzola Hualde, Ricardo (Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 2008)
Artículo / Artikulua
Este artículo no es sino la primera parte de un trabajo más extenso en el que analizamos los sermones procedentes de la localidad navarra llamada Villanueva de Arakil (Hiriberri Arakil). Tras una breve introducción en ... -
Iruñe ondoko euskal testu zahar berri bat
Santazilia Salvador, Ekaitz (Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 2013)
Artículo / Artikulua
En este trabajo presentamos el estudio y edición de un antiguo manuscrito en vasco hallado recientemente en la parroquia de Unzu (Juslapeña) o alrededores. Hemos descrito el texto y, al tratarse de una traducción-adapt ...
