Publication:

La agravante genérica incorporada por la LO 1/2015, de 30 de marzo: cometer el delito por razones de género

En este trabajo se estudia la introducción, mediante la LO 1/2015, de 30 de marzo, de la agravante genérica por “razones de género” en el art. 22.4 del CP. Para ello se analiza, en primer lugar, la institución en que se integra: las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal y, dentro de ésta, las circunstancias agravantes relacionadas con los móviles o motivos discriminatorios del sujeto activo. Se analizan las razones dadas por el legislador para incorporar esta agravante; y, a fin de determinar si la introducción de la misma es necesaria y puede brindar alguna utilidad, se estudia la protección penal que se brinda a la mujer hasta el momento. Se concluye el trabajo con el análisis de los supuestos de aplicación de la circunstancia agravante, concluyendo que, si se le presta la debida atención, no necesariamente es una circunstancia que está destinada a cumplir un papel simbólico, como se ha sostenido.

Lan honetan, martxoaren 30eko 1/2015 LO-aren bitartez, Zigor-Kodeko 22.4 artikuluko genero -arrazoiengatiko larrigarri generikoa ikertuko da. Horrela, bertakotzen den erakundea aztertuko da: lehenik, erantzukizun kriminalaren eta, honen barruan, zergatiekin erlazionatutako zirkunstantzia larrigarrien egoera aldatzaileak edo subjektu aktiboaren arrazoi diskriminatzaileak. Larrigarri hau gehitzeko legegileak emandako arrazoiak kuontuan hartuko dira; eta, era berean, kontzeptua sartzea beharrezkoa den zehazteko eta erabilgarria izan daitekeen ziurtatzeko, emakumeari gaur egun arte eskaintzen zaion babes penala ikusiko da. Lanak amaitzen du zirkunstantzia larrigarrien aplikazio suposizioen analisiarekin; horiek horrela, ondoriztatu da beharrezkoa den arreta jartzen bazaio, ez da zirkunstantzia hura paper sinboliko gisa tratatuko nahitaez, sostengatu den bezala.

In this Project it is studied the insertion of domestic aggrevation for gender reasons, that are mentioned in art.22.4 of the Criminal Code, thought the Organic Law 1/2015 of 30th of March. For this purpose it is analized, at first, the institution in which it is integrated: the modifying circumstances of criminal responsability, and within this, the aggravating circumstances related with the reasos or discriminatory grounds of the active subject. It analizes the reasons given by the legislator for incorporating this aggravation; and to determine if the introduction thereof is necessary and can provide some utility. We also study criminal protection that is provided to women up to now. The Project ends with an analysis of the cases of application of the aggravating circumstances, concluding that, if we pay the attentions required, it is not necessarily a circumstance that is destind to meet a simbolic role like it has been said to.