Canciones populares para niñas de la Sección Femenina de la Falange. Estudio de un cuaderno manuscrito de 1953

Abstract

En este artículo, por una parte, ofrecemos la entrevista íntegra realizada a María Cruz Villanueva, recopiladora de un cuaderno manuscrito en 1953, Canciones, durante un campamento de verano organizado en Poblet por la Sección Femenina (y que ya forma parte del Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra). Además de datos sobre la entrevistada, intentamos relacionar la información ofrecida por María Cruz Villanueva con los objetivos y prácticas de la Sección Femenina de la Falange Española en sus primeras décadas de existencia, más concretamente las vinculadas con la utilización del cancionero popular.

Artikulu honetan, María Cruz Villanuevari egindako elkarrizketa osoa eskaintzen dugu. Honek 1953an Canciones izenburua duen koaderno eskuizkribatua egin zuen, Sección Femenina zelakoak antolatutako udako kanpaldi batean, Pobleten (koadernoa dagoeneko Nafarroako Ondare Materiagabearen Artxiboaren parte da) elkarrizketatuari buruzko informazioa jasotzeaz gain, berak emandako informazioa eta Falange Española- ko Sección Femeninak lehenengo hamarkadetan bultzaten zituen helburu eta praktikekin alderatu nahi izan ditugu, eta hauen artean, bereziki herriko kantekin loturik zirenak.

In this article, on the one hand, we offer the complete interview with Maria Cruz Villanueva, collector of a manuscript notebook –Songs– in 1953, during a summer camp organized in Poblet by the Feminine Section (which has already been included in the Archives of the Intangible Heritage of Navarre). Besides, analysing Maria Cruz’s life experiences at that time, we try to relate the information offered by her with the aims and practices of the Feminine Section of the Spanish Phalanx in its first decades of existence, more specifically the ones linked to the use of popular song.