Reparación de daños derivados del amianto

Abstract

Este trabajo trata de analizar los diferentes cauces que disponen las víctimas del amianto para reclamar por los daños sufridos a consecuencia de la exposición directa e indirecta a este mineral. En primer lugar se hará una breve introducción sobre qué es el amianto, en segundo lugar se plantearán las diferentes opciones de reparación que ofrece la vía judicial, y por último, se hará una alusión a los fondos de compensación que existen en otros países como forma alternativa a la vía judicial. Además se hará una referencia a las adversidades a las que tiene que enfrentarse la víctima en las reclamaciones judiciales, y cómo esta vía judicial por su burocratización y por los problemas de competencia entre los diferentes órganos jurisdiccionales afecta a la persona damnificada

This work aims to analyze how the asbestos victims can claim in order to obtain the compensation. First I will make a brief introduction about asbestos, its characteristics and effects; second, I will study the different options that the victims have to go to the court to sue and company and obtain compensation. Finally, I will refer to the compensation funds that exist in other countries as an alternative to the judicial system. Also I will talk about some practical difficulties of litigation, specifically; I will talk about some competence problems and about the bureaucratization of the process

Lan honetan, amiantoko biktimek jasan dituzten eragozpenengatik erreklamatzeko dauden aukera ezberdinak aipatuko dira. Alde batetik, sarrera bezala amiantoa zer den eta gizartean ze ondorioak eragin ditzazkeen aztertuko da. Bestetik, biktimek jasan dituzten kalteengatik bide judizialak aurkezten duen aukera ezberdinak ikusi eta aztertuko dira. Azkenik, beste herrialde batzuetan bide judizialetik at, biktimak jasandako kalteengatik ordaintzeko dituzten konpentsatzio-funtzez hitzegingo da. Baita ere, bide judizialak duen burokratizazio mailak eta juriskdizio arazoak biktimari nola eragiten dion, aztertuko da