Martín de Azpilcueta el Mayor, el Consejo Real y el proceso contra Juan Navarro, defensor de la causa de los Albret en la conquista de Navarra

Abstract

En 1525-1526 tuvo lugar un proceso judicial contra el hidalgo puentesino Juan Navarro o Navarrico. Su interés historiográfico obedece a cuatro aspectos fundamentales: el proceso ejemplifica las salvedades que tuvieron las amnistías de Hondarribia (1523) y la general de Carlos v (1524); ilustra la dureza con la que a partir de 1525 se condenó a los seguidores de los Albret; recoge la participación de Navarro en algunas de las batallas más destacadas de la conquista de Navarra (Noáin, Amaiur y Hondarribia); y, finalmente, da noticia de la actuación de Martín de Azpilcueta el Mayor como comisario del Consejo Real de Navarra en una causa contra un legitimista agramontés.

In 1525-1526 there was a trial against a nobleman from Puente la Reina called Juan Navarro or Navarrico. Its historiographical interest is because of four important aspects: this trial illustrates the cases not included in Hondarribia’s amnesty (1523) and Charles v’s amnesty. It shows how the supporters of the Albret’s kings were rigorously sentenced. We find Navarro in the most important battles of the conquest of Navarre (Noáin, Amaiur and Hondarribia). And, finally, this judicial proceeding informs about the job of Martin de Azpilcueta the Oldest as commissioner of the Royal Council of Navarre in a trial against a protector of agramont’s.