Evaluación del efecto del uso de un sistema de riego de dosis variable sobre la variabilidad del estado hídrico, el rendimiento y la composición de la uva en un viñedo ubicado en Traibuenas (Navarra)

Abstract

En este trabajo se evalúa el efecto de un sistema de riego de dosis variable en la reducción de la variabilidad del crecimiento vegetativo, del rendimiento y de la calidad de la uva de un viñedo situado en Traibuenas (Navarra). Para ello se ha realizado un seguimiento del estado hídrico, vegetativo y productivo del viñedo, analizándose los datos obtenidos para determinar la efectividad del diseño en la disminución de la variabilidad intra-parcelar y se ha realizado una propuesta de mejora para el desarrollo futuro del ensayo. Se ha demostrado que el riego de dosis variable modificaba la estructura espacial de las características productivas, vegetativas e hídricas del viñedo, pero no conseguía mejorar los coeficientes de variación de éstas a nivel de parcela entera. Por subparcelas, siguiendo el método de puntuaciones diseñado en este estudio, 5/10 sub-parcelas han disminuido la variación global de las características, 4/10 la han aumentado y 1/10 han permanecido constantes.

Lan honetan Traibuenasen (Nafarroan) kokatutako mahasti batean ezarritako dosi aldakorreko ureztapen sistema batek mahatsondoen hazkuntza begetatiboaren, emaitza produktiboen eta mahatsaren kalitatearen bariabilitatearen murrizketan eragindako efektuak ebaluatu dira. Horretarako, mahastiaren egoera hidriko, begetatibo eta produktiboaren segimendua egin da, lortutako datuak aztertu dira ureztapen diseinuak murrizketan duen eraginkortasuna zehazteko, eta entseguaren etorkizunerako hobetze proposamen bat egin da. Egiaztatua geratu da dosi aldakorreko ureztapenak mahastiaren ezaugarri produktibo, begetatibo eta hidrikoen egitura espaziala aldatu duela, baina partzela oso mailan ez du bariabilitate koefizienteak hobetzea lortu. Subpartzelaka, ikerlan honetarako diseinatutako puntuaketa metodoa jarraituz, 5/10 subpartzelak ezaugarrien bariabilitate globala murriztu dute, 4/10-ek handiagotu, eta 1/10 konstante mantendu dira.

This work evaluates the effect of a variable rate irrigation system on the reduction of variability in vegetative growth, production results and grape quality in a vineyard located in Traibuenas (Navarra). For this purpose, vegetative growth, yield, grape composition and the evolution of the water status of the vineyard were measured. The data obtained were analysed to determine the effectiveness of the design in reducing within-field plot variability and an improvement proposal has been established. It was demonstrated that variable dose irrigation has modified the spatial structure of the productive, vegetative and hydric characteristics of the vineyard, but it has not managed to improve the coefficients of variation of these at a whole plot level. By sub-plots, following the method of scores designed in this study, 5/10 sub- plots decreased the overall variation of their characteristics, 4/10 increased it and 1/10 have remained the same.