Vulneración de derechos humanos durante la Guerra Civil y la etapa franquista en Pamplona. Informe pericial elaborado en marzo de 2017

Abstract

Este informe fue elaborado entre los años 2016 y 2017a solicitud del ayuntamiento de Pamplona-Iruña, para ser presentado como prueba pericial en la querella que este ayuntamiento presentóen relación a los crímenes del franquismo ocurridos en la localidad.El presente documento recoge el informe elaborado entonces por el FDMHN en su totalidad. Así,se explican las bases metodológicas de la investigación llevada a cabo, se hace un análisis del contexto histórico referido al golpe de estado de julio de 1936 y sus consecuencias; se presentan los resultados de la investigación, realizandoun análisis cuantitativo de la represión franquista en Pamplona-Iruñea en función de las categorías represivas con las que trabajaba entonces el FDMHN; y se recogen fichas individuales sobre estudio de casos. El informe contiene, además, tres anexos. En el primero de ellosse detalla el listado de archivos en los que debe constar la información relativa a los hechos referidos. El segundo contiene listados de personas residentes en Pamplona asesinadas y represaliadas presas en la Prisión Provincial de Pamplona, Prisión Penal del Fuerte de San Cristóbal y comisarías; y el tercero un listado de personas represaliadas atendidas en la Oficina Municipal de la Memoria Histórica de Pamplona-Iruñea.

Txosten hau 2016 eta 2017urteenarteanburutu zen Iruñekoudalak eskatuta, honek udalerrian gertatutako frankismoaren krimenengatik aurkeztu zuen kereilan froga perizial gisa aurkezteko. Dokumentu honek orduan NOHDFak burututako txostena osorik jasotzen du. Gauzatutako ikerketaren oinarri metodologikoak azaltzen dira; 1936ko uztaileko estatu kolpearen eta honen ondorioen testuinguru historikoaren azterketa egiten da; ikerketaren emaitzakaurkezten dira, orduan NOHDFak erabiltzen zituen errepresio kategorien arabera Iruñean pairatu zen errepresio frankistaren analisi kuantitatiboa eginez; eta kasu azterketak egiteko banakako fitxak jasotzen dira. Txostenak gainera, hiru eranskin ditu. Lehenbizikoan aipatzen diren gertakarien inguruko informazioa egon behar den artxibategien zerrenda bat azaltzen da. Bigarrena eraildakoak eta espetxeratuak izan ziren Iruñeko bizilagunen bi zerrendek osatzen dute.HirugarrenaIruñeko Memoria Historikoaren Udal Bulegoan haien inguruko informazioa bildu eta zabaltzerik izan zen Iruñeko errepresaliatuen zerredak osatzen jasotzen du.