Informe técnico documental sobre los sucesos ocurridos en los Sanfermines de 1978. Informe elaborado en junio de 2018

Abstract

Este informe fue elaborado en el año 2018 a solicitud del ayuntamiento de Pamplona-Iruña. El encargo realizado por el consistorio a la Universidad Pública de Navarra implicaba, en primer lugar, la elaboración de un informe técnico-documental que dejara constancia suficiente de los sucesos ocurridos en los Sanfermines de 1978 y la creación, en segundo lugar, de un grupo de trabajo que elaborara un dictamen sobre dicho informe. El presente documento recoge el mencionado informe técnico-documental, que fue elaborado por el FDMHN. Comienza presentando la documentación recopilada y relacionada con los Sanfermines de 1978; después, expone la relación de hechos ocurridos durante las fiestas de aquel año; y termina con una serie de conclusiones de carácter histórico. El informe contiene, además, tres anexos. En el primero de ellos se recoge toda la recopilación documental, que constituye la base del informe. El segundo contiene en un listado de testimonios recogidos por el equipo investigador del FDMHN sobre los hechos de los Sanfermines de 1978 y el tercero un listado de personas que resultaron heridas a consecuencias de esos mismos hechos, elaborada en base a diversas fuentes.

Txosten hau 2018 urtean burutu zen Iruñeko udalak eskatuta. Honek Nafarroako Unibertsitate Publikoari egindako eskaerak bi lan barne hartzen zituen: lehena, 1978ko Sanferminetako gertakariak jasota uzten zituen txosten tekniko-dokumentala burutzea eta bigarrena, txosten hari buruzko irizpen bat egingo zuen aditu-talde bat osatzea. Dokumentu honek NOHDFak burututako aipatu txosten tekniko-dokumentala aurkezten du. Hasteko, 1978ko Sanferminei buruz bildutako dokumentazioa ezagutarazten da; ondoren, urte hartako jaietako gertakariak azaltzen dira eta, bukatzeko, izaera historikoko ondorioak jasotzen dira. Txostenak gainera hiru eranskin ditu. Lehenbizikoak txostenaren oinarrian dagoen bilduma dokumental osoa jasotzen du; bigarrenak, NOHDFaren ikerketa taldeak 1978ko Sanferminetako gertakariei buruz bildu zituen testigantzen zerrenda; eta hirugarrenak, gertakari haietan zaurituak izan ziren pertsonen zerrenda, iturri desberdinetatik abiatuta osatu zena.