Revisión de la actualización de enfermería transcultural con inmigrantes vulnerables

Abstract

España se ha convertido en la ruta principal para la entrada de personas migrantes a la Unión Europea. Ante este fenómeno migratorio, los profesionales sanitarios desde su responsabilidad han de actualizar y revisar sus intervenciones en los cuidados a personas inmigrantes. Ya que sus situaciones, salud, cultura, comprensión, etc. requieren una acogida equitativa. En el cambio social sufrido en los años 60, Madeleine Leininger definió la enfermería transcultural como “necesidad de formación en la dimensión de lo cultural”. Ante la realidad actual donde predomina la diversidad cultural, Enfermería no puede quedar al margen, debe considerar como elemento importante la cultura, la comunicación y el cuidado, para poder desarrollar la Enfermería Transcultural ofreciendo cuidados holísticos, humanos, culturalmente competentes y coherentes. Objetivo: revisar el papel de Enfermería en atención al inmigrante en situación de vulnerabilidad desde el paradigma del cuidado transcultural. Metodología: el trabajo consiste en la lectura y revisión bibliográfica a través de las principales bases de datos sanitarias para la obtención de información referente al tema actual de la migración y Enfermería transcultural. Se completa con un periodo de trabajo de campo realizado en la Unidad de Medicina Tropical y Salud Internacional Vall d ́Hebron-Drassanes (UMTSID) Barcelona. Propuesta teórica: la propuesta teórica está enfocada a impartir formación sobre enfermería transcultural y enfermedades tropicales e importadas. Por lo que se propone solicitar una sesión formativa en el Colegio de Enfermería de Navarra para profesionales sanitarios. Conclusión: los profesionales de enfermería tienen un reto ante la realidad actual cada vez más multicultural, ofrecer un cuidado holístico y competente, para ello es necesaria una formación en la dimensión cultural.

Spain has become the main route for the entrance of migrants into de European Union. To afford this migratory phenomenom, the health professionals have to actualize and revise their interventions when taking care of the migrant people, since their situation, health, culture, comprehension etc. require an equitative reception.During the social change that took place in the 60s, Madeleine Leininger defined transcultural nursing as “the need for training in the cultural dimensión”.In front of the current reality, where cultural diversity is predominant, Nursingcan not be left apart, and must consider culture, communication and care as important elements in order to develop the Transcultural Nursing offering holistic and human care,in a coherent and competent way. Objective: to revise the role of Nursing when attending the migrant in a vulnerable condition, from the paradigm of transcultural care. Methodology: the work consists on the revision of bibliography and the main health databases in order to obtain information related to the topic of migration and Transcultural Nursing. Such work is complemented with field work in the Unit of Tropical Medicine and International Health at the hospital Vall d ́Hebron-Drassanes (UMTSID) Barcelona.