Expectativas y preferencias del superviviente de cáncer y su familia con la atención de salud en la larga supervivencia de cáncer

Abstract

Introducción: Con los avances en el diagnóstico precoz y la mejora de los tratamientos, la mayoría de las personas diagnosticadas con cáncer sobreviven cinco años o más. En esta etapa de larga supervivencia los pacientes, pese a estar libres de enfermedad, pueden experimentar secuelas físicas, sociales y psicológicas. Sin embargo, existe poca investigación desde la visión de los afectados de las necesidades y expectativas en la atención de salud. Objetivos: Conocer las expectativas y preferencias de los supervivientes de cáncer y sus familias con la atención sanitaria en la larga supervivencia de cáncer. Material y métodos. Revisión bibliográfica en las bases de datos PubMed, CINAHL, Cochrane y Cuiden. Se seleccionaron 16 artículos según la estrategia de búsqueda utilizada. Resultados: Evaluar las preferencias, opiniones y expectativas de los supervivientes de cáncer a largo plazo y sus familiares sobre la atención de seguimiento puede garantizar que ésta se adapte a sus necesidades reales, no únicamente a las supuestas. Así, este cuidado resultaría relevante para ellos y, en consecuencia, aumentaría la asistencia al seguimiento. En cambio, no existe suficiente evidencia científica que garantice qué profesionales, oncólogos, médicos de Atención Primaria o enfermeras, son más adecuados para proporcionar atención a estos pacientes. Discusión y conclusiones: Resulta necesario implementar nuevos modelos de atención, basados en las preferencias y necesidades de los largos supervivientes, especialmente enfocados al área de Atención Primaria, impulsando el rol clave de la enfermera como coordinadora del seguimiento y el desarrollo de intervenciones que mejoren la calidad de vida de estos pacientes.

Introduction: With advances in early diagnosis and improved treatments, most people diagnosed with cancer survive five years or more. At this stage of long survival, patients, despite being free of disease, may experience physical, social and psychological sequelae. However, there is little research from the perspective of those affected on their health care needs and expectations. Aims: To understand the expectations and preferences of cancer survivors and their families for health care in long-term cancer survivorship. Material and methods: Literature review in the PubMed, CINAHL, Cochrane and Cuiden databases. Sixteen articles were selected according to the search strategy used. Results: Assessing the preferences, opinions and expectations of long-term cancer survivors and their families about follow-up care can ensure that follow-up care is tailored to their real needs, not just assumed ones. This would make this care relevant to them and consequently increase follow-up attendance. In contrast, there is not enough scientific evidence to ensure which professionals, oncologists, primary care physicians or nurses, are best suited to provide care to these patients. Discussion and conclusions: It is necessary to implement new models of care, based on the preferences and needs of long survivors, especially focused on the Primary Care area, promoting the key role of the nurse as a coordinator of the follow-up and the development of interventions that improve the quality of life of these patients.