Tecnologías apropiadas para abastecimiento de agua y saneamiento en la Zona Andina para poblaciones rurales y aisladas

Abstract

En el texto que viene a continuación se describen las tecnologías más importantes utilizadas en las zonas rurales de la cordillera andina para el abastecimiento de agua y saneamiento. Se trata de tecnología apropiada, ya que otra no podría ser aplicable debido a las peculiaridades de la misma. Entre ellas se analizaran las distintas estructuras para el abastecimiento de agua, distintos tipos de letrinas y un sistema para el tratamiento de aguas grises. También brevemente haremos hincapié en uno de los aspectos más novedosos del manual: los enfoques transversales a tener en cuenta en la construcción de los distintos proyectos. Esta parte se escapa al objetivo de este texto, pero es la novedad del manual y creo importante explicar de forma breve los distintos enfoques en los que se basa el manual e ISF intenta aplicar en sus proyectos. El objetivo del mismo es crear un material en el que los propios pobladores, ayuntamientos, financiadores, etc. y cualquier otro actor dispuesto a realizar una construcción en la zona, pueda acceder y apoyarse en él para elegir la opción que más se ajuste a sus opciones y necesidades. La lectura del mismo, al estar dirigida a casi cualquier actor, no es excesivamente técnica y se ha intentado que sea una lectura fácil para cualquier persona. Esto se debe a que en muchos casos, por lo peculiar del contexto zonal, las personas que resultan beneficiarias de estos proyectos no tienen los conocimientos suficientes como para leer un manual con un lenguaje técnico.