Navarra y las reformas monetarias de Felipe V

Abstract

La llegada de la Casa de Borbón al trono de las Españas supuso el inicio de una reestructuración profunda de las relaciones entre los distintos territorios peninsulares. Tras la Guerra de Sucesión la ley y la moneda de Castilla se convirtieron en la ley y la moneda de España (salvo en el especial caso de Navarra), y tras ser reformada por Felipe V la nueva moneda castellana se mantendría prácticamente inalterable durante casi un siglo. Las nuevas denominaciones debían ser las aceptadas en la contabilidad mercantil de todos los territorios, pero hubo muchas resistencias y se siguió usando el sistema tradicional en muchos lugares, a lo que se añadió que se mantuvieron también las denominaciones de antiguas monedas de cuenta o ya extinguidas. Todo ello marca el uso de decenas de denominaciones monetarias, que en este trabajo intentamos ordenar, explicar, localizar y sobre todo darlas un valor de cambio uniforme frente al resto de sistemas y sobre todo en relación a las nuevas monedas castellanas para que podamos comprender en su totalidad cualquier documento de la época.

The arrival of the House of Borbón to the throne of Spain supposed the beginning of a deep restructuring of the relationships among the peninsular different territories. After War of Succession the law and the currency of Castile transformed into the law and the currency of Spain (except for in the special case of Navarrese), and after being reformed by Felipe V the Castilian new currency she would stay practically unalterable during almost one century. The new denominations should be those accepted in the mercantile accounting of all the territories, but there were many resistances and it was continued using the traditional system in many places, to what was added that they also stayed the denominations of old bill currencies or already extinguished. Everything marks it the use of dozens of monetary denominations that we try to order in this work, to explain, to locate and mainly to give them a value of change standardizes in front of the rest of systems and mainly in relation to the Castilian new currencies so that we can understand in their entirely any document of the time.