Publication:

Limitación del esfuerzo terapeútico en recién nacidos

Un recién nacido significa una vida nueva pero a veces el futuro de la misma no es muy alentador y se plantean medidas. La limitación del esfuerzo terapéutico (LET) es una decisión difícil de iniciar y más aún cuando se trata de recién nacidos. La discusión ética que plantea la LET hace que se tomen todas las precauciones posibles a la hora de dar la información, apoyar a la familia y llegar a la decisión final siendo el resultado el fallecimiento del paciente. Durante el proceso de análisis para la posible actuación, es importante no olvidarse de la familia en ningún momento ya que viven una situación compleja de asumir, pasan de tener un futuro en común a encontrarse repentinamente con un vacío que no saben cómo llenar. El duelo en estos casos es más complicado de llevar y tenemos que estar pendiente de la evolución del mismo, tanto en los familiares del paciente como en los mismos profesionales ya que, en situaciones como estas, se muestran más cercanos al ambiente familiar y ver el final de una vida nada más empezar es duro de superar

A newborn means new life but sometimes its future isn’t very encouraging and actions arise. The limitation of therapeutic effort (LTE) is a difficult decision to start and even more when it comes to newborns. The ethical discussion that posed LET makes every precaution when giving information, support the family and get to the final judgment where the result is the death of the patient. During the analysis process for possible actions, we must not forget the family because they are living a complex situation to assume, they have passed to have a common future to meet with a void that suddenly don´t know how to fill. The duel in these cases is more difficult to carry and we have to pay attention to this evolution, both in the patient's family and the professionals because, in such situations, they are closer to the family atmosphere and it´s hard to get over the end of a life when it had just begun