Publication:

Estudio comparativo de la tuberculosis en España y Bolivia. Propuesta de intervención de enfermería

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa cuya erradicación constituye uno de los objetivos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Pese al cumplimiento de las normas internacionales, Bolivia presenta unas tasas de incidencia mayores que las de España. El centro de salud boliviano estudiado dobla la incidencia del país. En el trabajo se analiza la situación epidemiológica de la tuberculosis a nivel mundial, en Bolivia, en España y a nivel local en un centro de salud boliviano. Además se comparan los protocolos implementados en ambos países a fin de desarrollar una propuesta de enfermería basada en la evidencia científica y que responda a la realidad del centro. La metodología empleada en dicho estudio ha sido descriptiva y comparativa, analizando principalmente los datos recogidos en el centro de salud boliviano y comparando los protocolos existentes en ambos países. Tras comparar y analizar la información se ha podido observar que los protocolos de la OMS se llevan a cabo en ambos países salvo pequeñas diferencias. Se desarrolla una propuesta de actuación de enfermería centrada en el registro de los contactos y la educación sanitaria a la población.

Tuberculosis is an infectious disease whose eradication is one of the objectives of the World Health Organization. There are international standards that countries must meet which Bolivia has accomplished, however Bolivia still holds higher rates of incidence than Spain. In addition, a central Bolivian health centre experiences more than double the rate of incidences than the average rate of the country. In this paper we analysed the epidemiological situation of tuberculosis globally, in Bolivia, in Spain and locally in a bolivian health centre. Furthermore, we compared the protocols implemented in both countries, aiming to develop a proposal for nursing based on scientific evidence that responds to the health centre’s reality. The methodology used in this study was descriptive and comparative, analysing mainly data collected at the health centre in Bolivia and comparing the existing protocols in both countries. After comparing and analysing information, it has been concluded that the WHO protocols are met in both countries, except for small differences. We have developed a proposal for nursing intervention focused on the record of the patients’ contacts and on health education to the population.