Publication:

El despliegue de la red urbana en Navarra. Espacios y movilidad entre el Adour y el Ebro (ss. XI-XIII)

El presente trabajo se ocupa de la génesis del desarrollo urbano de Navarra, considerando como núcleos urbanos a aquellos que reciben un estatuto de franquicia. El espacio atendido se amplia al territorio entre el Adour y el Ebro, considerando que los lazos de movilidad e intercambio, y el cruce de influencias (en ambos sentidos), tiene una especial relevancia en este planteamiento y en esta cronología. La relación de los focos urbanos gascones, en particular los bearneses, con los respectivos poderes políticos resulta asimismo sugerente a la hora de contemplar la situación al sur del Pirineo. Junto a la concepción de una génesis urbana ligada a la red viaria, y a la idea de este entramado como articulador del espacio, se plantea aquí un análisis ligado a los intereses políticos y a la consolidación de la realeza pamplonesa y navarra, tanto en el siglo XI como, sobre todo, en el XII. Se distinguen así dos períodos esenciales, el primero desde mediados del siglo XI hasta 1134, y el segundo desde esta fecha hasta 1219, cuando se considera finalizado el proceso.

This study focuses on the origin of Navarra’s urban development, considering that urban centres are those that have received a communal chart. The territory attended here has been broaden, reaching from the Adour river to the Ebro valley. This perspective takes into account that the links of mobility and exchanges, and the crossing of influences (in both senses) are especially relevant, both in this context and in this chronology. The relation between the gascon urban centres and their political authorities, particularly those of Bearn, it’s revealing for the analysis of the situation in the other side of the Pyrenees. Alongside with the idea of a urban origin related to the communications network, and the idea of this network as the constructor of the territory, the proposal here is an analysis linked to political interests and to the construction of royal power, both for the XIth and the XII centuries. Two periods are proposed: the first one from c. 1050 to 1134 and the second from 1134 to 1219. The process is considered to be finished in the latter.