Publication:

Dialektologiaren metodologiaz ohar batzuk

El objetivo de este artículo es profundizar en la metodología adecuada para la investigación en la dialectología lingüística. El papel del investigador, el contacto con los hablantes, la conversación, las grabaciones y su calidad son los objetivos de este trabajo. Así mismo se aborda de manera exhaustiva la forma de realizar los distintos cuestionarios posibles: el léxico, el morfológico, el sintáctico y el fonético. Para todo ello se toma como base la experiencia lograda en el trabajo de investigación llevado a cabo en la tesis doctoral, en el análisis del dialecto navarro del euskara de la Ultzama.

Artikulu honen helburua da dialektologiaren metodologiaz zertxobait sakontzea. lkerlariaren papera, hiztunekin izan beharreko harremana, elkarrizketa, grabaketa era berauen kalitatea dira lan honen ardatz nagusienak. Honezaz gain. zein datekeen galdetegi egokiena aztertzen da, hizkuntzaren alor ezberdinetan: lexikoan, morfologikoan, sintaxian eta fonetikoan. Honetarako. oinarritzat hartzen da doktoradutza tesian lortutako experientzia. Hain zuzen ere. Ultzamako hizkeraren azterketan.