Publication:

Efectos del cambio climático en las temperaturas y precipitaciones de la Comunidad Foral de Navarra

La emisión de gases de efecto invernadero por parte de la actividad humana está modificando la composición de la atmósfera y el clima de la Tierra. En este trabajo se evalúan los efectos del cambio climático en la Comunidad Foral de Navarra. A partir de los datos meteorológicos disponibles, se obtuvieron series temporales de resolución mensual de media de temperatura máxima, media y mínima, así como de precipitación. Tras un control de calidad, se determinaron las diferencias entre dos normales climatológicas (1938-1967 vs. 1988-2017) mediante la prueba de Mann-Whitney. Además, se determinaron tendencias monótonas en la serie temporal 1938-2017 mediante la prueba de Mann-Kendall. Los resultados indican que las temperaturas mínimas, y en menor grado las medias, están experimentando un aumento, en particular en los meses de verano. La tendencia obtenida para las diferentes estaciones es de entre 0,08 y 0,24 ºC/década, si bien en los meses de verano es ligeramente mayor. Sin embargo, algunas de las estaciones analizadas no presentan diferencias o tendencias significativas. En lo que respecta a las precipitaciones, no se detectan diferencias o tendencias en la mayoría de las estaciones estudiadas. Los cambios en las variables analizadas tienen efectos contrapuestos y no uniformes sobre el sector agrario, siendo los impactos más probables el descenso de la disponibilidad de agua y un mayor riesgo de plagas o enfermedades, tanto en cultivos como ganado.

The emission of greenhouse gases as a consequence of human activity is modifying the atmospheric composition and Earth’s climate. In this study, the effects of climate change in Navarre are assessed. From the available meteorological data, monthly data series were obtained for the average of the maximum, minimum and average temperatures, along with precipitation. After quality assurance, the differences between two climatic normals (1938-1967 vs. 1988-2017) were determined through the Mann-Whitney test. In addition, monotonic trends were detected in the period 1938-2017 through the Mann-Kendall test. Results indicate that minimum temperatures, and to a lesser extent average temperatures, are increasing, particularly during summer months. The obtained trend for the different stations was between 0.08 and 0.24 ºC/decade, although it was slightly higher in summer months. However, some of the stations did not present significant differences or trends. Regarding precipitation, no differences nor trends were detected in most of the analysed stations. The changes in analysed variables have opposing and non-uniform effects in the agricultural sector, being the most feasible impacts a decrease in water availability and a higher risk of infestations or diseases for both crops and livestock.