Show simple item record

dc.coverage.spatialeast=-1.644141; north=42.818428; name=Ayuntamiento, Pamplona, Navarra, España
dc.creatorClaver Alba, Adriánes_ES
dc.date.accessioned2019-07-26T06:55:08Z
dc.date.available2019-07-26T06:55:08Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2454/33715
dc.description.abstractLa asociación Yeregui Elkartea se dedica desde hace unos años a la restauración y puesta en marcha de relojes monumentales. A raíz de una propuesta de dicha asociación al Planetario de Pamplona y, a su vez, una propuesta del Planetario al Departamento de Ingeniería de la Universidad nace el proyecto de restaurar el antiguo reloj del Ayuntamiento de Pamplona. Los relojes mecánicos son mecanismos de precisión formados por actuadores, levas y engranajes. Así es el reloj del Ayuntamiento de Pamplona, el cual fue retirado de la casa consistorial en 1991 por motivos que se desconocen; bien podría ser por problemas en su funcionamiento o bien por la necesidad de tener que darle cuerda manualmente. Después de estar marcando la hora en su fachada durante más de 150 años, y tras ser guardado en un edificio municipal fue trasladado al Planetario de Pamplona. El reloj ha precisado de un proceso de limpieza, reparación y restauración para volver a ponerlo en marcha y quedar expuesto al público en el propio Planetario. Para empezar, se desmontó el reloj para poder limpiar y restaurar las piezas que lo precisaran. Se trató de realizar una restauración no invasiva, tratando de mantener el máximo de piezas originales posible, si bien en algún caso ha habido que añadir piezas nuevas. Después, se volvió a montar y, tras realizar las reparaciones y ajustes necesarios, se comprobó que funcionamiento era el adecuado. Dado que el reloj será expuesto, se ha diseñado un sistema para la sonería, con la posibilidad de activarlo y desactivarlo, de modo que pueda estar en funcionamiento cuando sea oportuno. Por otro lado, se ha realizado un modelo virtual del reloj, tanto de su montaje como de su funcionamiento. De este modo podrá verse de una manera visual y detallada el funcionamiento de este tipo de relojes mecánicos y ayudar así a su divulgación como parte del patrimonio histórico local.es_ES
dc.description.abstractYeregui Elkarteak hainbat urte darama erloju monumentalak zaharberritu eta berriro martxan jartzen. Elkarte honek Iruñeako Planetarioari proposatu zion zaharberritzea aurrera eramatea eta hauek Unibertsitateko ingeniaritza departamenduari. Honela zen Iruñeko Udaletxeko erlojua zaharberritzeko proiektu hau. Erloju mekanikoak doitasunezko mekanismoak dira, engranajez, espekaz eta eragingailuz osatuak. Halakoa da Iruñeko udaletxean ia 150 urtez ordua eman zuen erloju mekanikoa. 1827. urtean eraiki zuten, Iruñeko udaletxean jarri zuten 20 bat urte beranduago, eta bertan eman zuen ordua 1991n ordezkatu zuten arte. Zergatik kendu zuten ezezaguna da; baina funtzionamendu arazoengatik edo soka eskuz eman behar izateagatik izan daitekela pentsa daiteke. Ondoren, udal eraikin batean gordeta egon zen, Planetariora eraman zuten arte. Erlojuak zahar berritze eta konponketa prozesu bat behar izan du berriro martxan egoteko eta Planetarioan ikusgai egon ahal izateko. Lehenik eta behin, erlojua desmuntatu zen, beharrezkoa zen piezak garbitu eta konpontzeko. Zaharberritzean erloju originalean ahalik eta inpaktu gutxien izaten saiatu da, pieza originalak mantenduz posible zen kasuetan. Hala ere, kasu batzuetan pieza berriak gehitzea beharrezkoa izan da. Garbitu ondoren berriz montatu zen, beharrezkoak ziren konponketak egin eta bere funtzionamendua egokia zela ikusi zen. Hau ikusita, beharrezkoak ziren aldaketak egin ziren eta kanpaientzat euskarri eta soinu-jotze sistema berria diseinatu zen. Sistema hau behar denean aktibatzeko aukera ematen du, nahi denean kanpaiak jo ahal izateko. Azkenik, erlojuaren berreraikitze birtuala egin da, bere funtzionamendua eta muntaketa ikusi ahal izateko. Honi esker, erloju mekaniko hauen funtzionamendua modu bisual eta zehatz batean ikusteko aukera egongo da, mekanismo lan hauen ondare historiko eta teknologikoa zabalduz.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isospaen
dc.subjectReloj monumental de torrees_ES
dc.subjectRestauraciónes_ES
dc.subjectFamilia de relojeros Yereguies_ES
dc.subjectLegado históricoes_ES
dc.subjectReconstrucción virtuales_ES
dc.subjectDorre-erloju monumentalakes_ES
dc.subjectZaharberritzeaes_ES
dc.subjectOndare historikoaes_ES
dc.subjectYereguitar erlojugileakes_ES
dc.subjectBerreraikitze birtualaes_ES
dc.titleRestauración y puesta en marcha del antiguo reloj del Ayuntamiento de Iruñeaes_ES
dc.typeTrabajo Fin de Grado/Gradu Amaierako Lanaes
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisen
dc.date.updated2019-07-24T09:46:04Z
dc.contributor.affiliationEscuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicaciónes_ES
dc.contributor.affiliationTelekomunikazio eta Industria Ingeniarien Goi Mailako Eskola Teknikoaeu
dc.description.degreeGraduado o Graduada en Ingeniería en Tecnologías Industriales por la Universidad Pública de Navarraes_ES
dc.description.degreeIndustria Teknologietako Ingeniaritzan Graduatua Nafarroako Unibertsitate Publikoaneu
dc.rights.accessRightsAcceso abierto / Sarbide irekiaes
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen
dc.contributor.advisorTFEAginaga García, Jokines_ES
dc.subject.geoIngeniería industriales_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


El Repositorio ha recibido la ayuda de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología para la realización de actividades en el ámbito del fomento de la investigación científica de excelencia, en la Línea 2. Repositorios institucionales (convocatoria 2020-2021).
Logo MinisterioLogo Fecyt