Estrategias sociales, crisis y gobernanza rural. Paradojas de la resiliencia en la montaña pirenaica, Navarra

Abstract

Las claves para el desarrollo y la sostenibilidad social del mundo rural de la montaña en el sur de Europa han sido redefinidas por la nueva gobernanza territorial, las movilidades y el impacto de la crisis. Una transformación que ilustra particularmente el caso español. Los resultados de la investigación realizada en el Pirineo navarro, evidencian el papel que juegan las estrategias familiares junto con las asociaciones locales como pilares para la resiliencia. Algo frecuentemente olvidado en las políticas al igual que las formas de gobernanza, pero que en el enfoque sociológico permite documentar como recursos de innovación social decisivos, en contextos particularmente vulnerables y coyunturas desfavorables.

The keys for social development and sustainability in the mountain rural world in Southern Europe have been redefined by the new territorialgovernance, the mobilities and the impact of the crisis. This transformation is particularly evinced in the Spanish case. The results of theresearch carried out in the Navarra Pyrenees indicated the role played by the family strategies and the local associations as building blocks for resilience. It is something frequently ignored in the policies as well as in the ways of governance, but, a sociological approach allows documenting them as decisive social innovation resources in particularly vulnerable contexts and unfavorable situations.