Maltratadores, rateros y otros: los presidiarios del Camino Imperial (1796-1804)

A finales del siglo XVIII, el presidio del Camino Imperial ubicado en las proximidades del Puente de Toledo (Madrid) se convirtió en un destino habitual para criminales de origen humilde que habían cometido delitos de diversa índole en la capital, su alfoz u otros tribunales. El artículo busca dibujar una panorámica de la vida en este centro penitenciario a través de la documentación conservada en el Archivo de Villa de Madrid, a la vez que pretende reflexionar sobre las lógicas del sistema penal absolutista, centrándose en casos archivísticos concretos de maltratadores y rateros.

XVIII. mendearen amaieran Madri-len, aldirietan eta bestelako tokietan askotariko delituak eginak zituzten jatorri xumeko gaizkileek askotan amaitzen zuten Bide Inperialeko espe-txean; Madrilen zegoen, Toledoko Zubitik hurbil. Artikulu honen helburua Madrilgo Hiriko Artxi-boan gordetako dokumentazioaren bidez espetxe horretako bizitzaren ikuspegi orokorra marraztea da, eta, aldi berean, sistema penal absolutistaren logikei buruz hausnartzea. Zehazki, arreta bereziz aztertu nahi dira artxiboetan aipatzen diren tratu txarren emaileen eta litxarreroen kasuak.

At the end of the 18th century, the Imperial Road prison located near the Toledo Bridge (Madrid) became a common destination for criminals of humble origins who had com-mitted crimes of various kinds in the capital, its alfoz or other courts. The article seeks to draw an overview of life in this penitentiary center through the documentation preserved in the Villa de Madrid Archive, while attempting to re-flect on the logic of the absolutist penal system, focusing on specific archival cases of abusers and thieves.