Publication:

La revocación de las donaciones por razón del matrimonio en las crisis matrimoniales

Este trabajo analiza las donaciones en el ámbito matrimonial exponiendo la problemática de su revocación en la actualidad, especialmente, a raíz de las crisis matrimoniales. La desactualización de la legislación del Código Civil español, al mantener la culpabilidad en la crisis matrimonial como causa de revocación de las donaciones, resulta incongruente con el actual sistema de divorcio acausal, generando inseguridad jurídica; problema similar al que plantea la revocación de estas donaciones en el ordenamiento navarro, a pesar de su actualización, al precisar que se declare judicialmente el incumplimiento de deberes conyugales o familiares por el donatario. Surge así la necesidad de una revisión de la figura, en ambos ordenamientos, para salvaguardar la seguridad jurídica y los derechos de las partes en situaciones de crisis matrimonial.

This dissertation addresses donations within the marital sphere, analyzing the problematic of their revocation in the present day, especially in the wake of marital crises. The outdated nature of the Spanish Civil Code legislation, which maintains culpability in marital crises as grounds for the revocation of donations, is inconsistent with the current no-fault divorce system, creating legal uncertainty. A similar problem arises in the revocation of these donations under Navarrese law, as it requires a judicial declaration of the donee's breach of marital or family duties. This suggests the need to review this figure in both legal systems in order to safeguard legal certainty and the rights of the parties in situations of marital crisis.