Publication:

El castigo de la inducción y la cooperación al suicidio. Hacia la regularización de la eutanasia

En el presente trabajo, dada la controversia que suscita hoy en día el debate sobre la disponibilidad de la propia vida, se aborda el estudio del art. 143 CP vigente, de manera que se expone el tratamiento penal que reciben hoy en día las diferentes conductas de participación en el suicidio, se incide de manera especial en el castigo de las conductas eutanásicas y finalmente se analiza el texto de la novedosa Ley Orgánica de Regulación de la Eutanasia aprobada por el Congreso en diciembre del 2020. Esta nueva ley, no exenta de polémica, por un lado, introduciría en el ordenamiento jurídico español el reconocimiento de un nuevo derecho, por lo que se tratan aquellas cuestiones más relevantes y polémicas, y por otro, modificaría el anteriormente analizado art. 143 CP, de manera que se dejará de penalizar la eutanasia activa directa.

Ondorengo ikerlanean, gaur egun norberaren bizitzaren gaineko disponibilitatearen inguruko eztabaida kontuan hartuta, indarrean dagoen Kode Penalaren 143. artikuluaren analisia egiten da. Hala, suizidioan parte hartzeko jokabideek jasotzen duten tratamendu penala ikertzen da, modu berezi batez jokabide eutanasikoen zigorra lantzen da eta azkenik, 2020ko abenduan Kongresuak onetsitako Eutanasia Erregulatzeko Lege Organikoaren analisia egiten da. Eztabaidaz beteriko lege berri honek, alde batetik, Espainiako ordenamendu juridikoan eskubide berri bat aitortuko zuen, hortaz auzi garrantzitsu eta polemikoenak aztertzen dira, eta bestetik aurretik aztertutako Kode Penalaren 143. artikulua aldatuko zuen eutanasia aktibo zuzena zigortzeari utziz.

In the present work, given the controversy that nowadays raises the debate on the availability of one's life, the article 143 of the current Criminal Code is tackled in a way that exposes the criminal treatment that the different ways of participation in suicide receive today, stressing on the punishment of euthanasia practices. Finally, the 3 new Euthanasia Regulatory Organic Law, approved by the Congress in December 2020, is analyzed. This new and controversial law, on the one hand, would introduce in the Spanish legal system the recognition of a new right, so those most relevant and controversial issues are discussed, and on the other hand, would modify the previously analyzed 143 article of the Criminal Code, so that direct active euthanasia will be punished no more.