Publication:

Guía para pacientes de cáncer de mama

Introducción: El cáncer de mama es la segunda causa de mortalidad en mujeres después de las enfermedades cardiovasculares. En España se diagnostican más de 15.000 casos nuevos al año. Objetivos: Elaborar una guía actualizada basada en la evidencia científica dirigida a pacientes de cáncer de mama. Explicar qué es el cáncer, cómo se trata, cuáles son sus efectos secundarios y el tratamiento fisioterápico. Metodología: Es una guía basada en la evidencia científica que consta de 15 artículos encontrados en las siguientes bases de datos PubMed/Medline, Web of Knowledge, The Cochrane Library y PEDro (Physiotherapy Evidence Database) hasta marzo de 2014. Se completó realizando una revisión en la web utilizando Google. Resultados: El tratamiento fisioterapéutico más efectivo para el cáncer de mama es la Terapia Física Compleja, seguida de las medias de compresión. Con respecto al ejercicio físico, es segura su realización de manera lenta progresiva. Conclusiones: El mejor tratamiento para el linfedema es la Terapia Física Compleja, así como la utilización de una media de compresión de manera diurna para mantener las mejoras conseguidas. Es segura la realización de ejercicio físico.

Background: Breast Cancer is the second cause of mortality in women, after the cardiovascular diseases. More than 15.000 new cases are diagnosed every year. Objectives: To develop a guide based on the scientific evidence for breast cancer patients. To explain what the cancer is, how it is treated, which are its secondary effects and the physiotherapy treatment. Methods: PubMed/Medline, Web of Knowledge, The Cochrane Library and PEDro (Physiotherapy Evidence Database) databases were searched for 15 studies that were published until March of 2014. It was completed doing a review on the web using Google. Results: The most effective physical therapy for breast cancer is the Complex Physical Therapy, following by the compression garments. The exercise therapy is safe when a slowly progressive exercise programming is prescribed. Conclusions: The best treatment for lymphedema is the Complex Physical Therapy and the use of a compression stocking during daytime to maintain the improvements achieve during the treatment. Physical exercise is secure.