Publication:

Arbitraje de inversión e inmunidades soberanas

El presente trabajo tiene como objeto estudiar las interrelaciones entre la protección de los sujetos privados en las inversiones extranjeras y la inmunidad soberana de los Estados. En la actualidad, fruto de la internacionalización de las operaciones, los Estados vienen participando cada vez más activamente en las relaciones económicas y suscriben contratos de inversiones con nacionales de otros Estados. Ahora bien, con frecuencia surgen conflictos entre las partes y se hace necesario proteger al inversor extranjero, como parte más débil de la relación jurídica, a través de una serie de instrumentos jurídicos internacionales entre los que destaca el arbitraje de inversiones. Sin embargo, los Estados pueden bien oponerse al sometimiento a un foro extranjero alegando inmunidad de jurisdicción, o bien refutar la ejecución de las medidas coercitivas impuestas en el laudo en base la inmunidad que gozan sus bienes con finalidad soberana, evitando así la indemnización a los inversores. Por tanto, la finalidad del trabajo es analizar la problemática señalada y plantear las posibles soluciones jurídicas que contribuyan al fortalecimiento de las relaciones económicas y jurídicas en la esfera internacional.

This paper analyses the interrelationships between the private investors’ protection in foreign investments and the States’ immunities. Nowadays, due to the globalization of businesses and commercial transactions, the States are actively involved in economic relations and investment contracts signed with nationals of other States. However, conflicts are frequently arise between the parties and it is necessary to protect the investor, who is the weakest part of the relationship, through some international and legal instruments, especially the investment arbitration. Nevertheless, States can raise their jurisdiction or execution immunities in order to avoid compensating the investors, who are adversely affected as a result of states actions. In sum, the purpose of this work is to analyze the problem mentioned and to propose some possible solutions to improve and to strengthen the economic and legal relationships in the international community.