Publication:

Modelo incluyente en salud y estrategia de promoción de la salud y prevención

Introducción: Por enfermería comunitaria se entiende la rama de la enfermería que busca no solo la salud de la población enferma, sino de toda la población y que considera tanto a la persona, las familias y grupos, como las interacciones que se producen entre ellos y dentro de la comunidad1 . El Modelo Incluyente en Salud en Guatemala, así como La Estrategia de Promoción de la salud y Prevención del Sistema Nacional de Salud, en España, comparten esta lógica. Provenientes, cada uno, de un contexto y realidades distintos, proponen maneras de actuar, organizarse y organizar la información que difieren, y por tanto, pueden ser enriquecedoras y ejemplares entre sí. Objetivos: Este trabajo pretende analizar las similitudes y diferencias entre ambos y valorar los puntos de aportación mutuos; pudiendo servir para futuras líneas de trabajo en ambos proyectos o en otros de índole parecida. Metodología de búsqueda: Se han consultado tanto páginas web oficiales y de organismos internacionales, como de organizaciones e institutos oficiales, revistas científicas y material recogido durante el tiempo de cooperante en Guatemala. Conclusiones: La búsqueda bibliográfica ha permitido obtener la información necesaria para el desarrollo de los dos proyectos. Ambos comparten principios y objetivos, y sus diferencias residen en el contexto de salud y de cultura específicos en cada país. El análisis realizado ha permitido sugerir las aportaciones mutuas.

Introduction: Community Nursing provides health care on illness as well as health and it takesinto account bouth individually person, families, groups and interactions happen between them and into community1 . The Modelo Incluyente en Salud (MIS) in Guatemala and also The Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención del Sistema Nacional de Salud in Spain share this philosophy. Due to the different context of each country, they have different ways to act, to organize and to manage the information, but they also have similar aspects and that can be a positive fact for reciprocally improving. Objectives: This work aims to describe specific aspects of each composition and to highlight their best ones. This way, hope to be useful for future similar projects and projects in general. Material and methods: They have been consulted documents from official webs, international organizations and establishments as well as scientific magazines and documents had been taken during the time as a voluntary worker. Conclusions: The bibliography consulted has made possible to obtain the necessary information about each project. Bouth oh them share similar principles and objectives, and through the analysis they have been obtained contributions between them.